1
00:00:14,056 --> 00:00:15,307
Jason Licht.

2
00:00:15,391 --> 00:00:19,603
je suis le directeur général
avec les Boucaniers.

3
00:00:19,687 --> 00:00:21,480
Voici une photo de
moi le premier jour

4
00:00:21,564 --> 00:00:24,692
au travail, ma famille.

5
00:00:24,775 --> 00:00:26,193
C'est mon aîné, Charlie.

6
00:00:26,277 --> 00:00:28,446
Il est en deuxième année
au lycée maintenant.

7
00:00:28,529 --> 00:00:30,656
Zoé est en huitième année.

8
00:00:30,740 --> 00:00:32,575
Il aura 14 ans la semaine prochaine.

9
00:00:32,658 --> 00:00:35,119
Et Théo vient de se retourner
11 il y a quelques semaines.

10
00:00:36,871 --> 00:00:38,831
Ils ont grandi
Boucaniers

11
00:00:38,914 --> 00:00:40,958
fondamentalement, leur
des vies entières ici.

12
00:00:41,041 --> 00:00:44,962
Je n'aurais jamais pensé que je dirais
ça quand j'ai obtenu le poste.

13
00:00:45,045 --> 00:00:47,089
Je n'aurais jamais pensé que je serais ici
il me tarde d'être honnête avec vous.

14
00:00:51,510 --> 00:00:53,804
J'ai été embauché en janvier 2014.

15
00:00:53,888 --> 00:00:56,223
Et il y avait beaucoup de
les gens comptent sur moi

16
00:00:56,307 --> 00:00:58,642
pour que cette chose change.

17
00:00:58,726 --> 00:01:00,561
je voulais construire
à travers le projet.

18
00:01:00,644 --> 00:01:02,813
C'était donc le
premier ordre du jour.

19
00:01:07,026 --> 00:01:08,360
Eh bien, c'est la salle des repêchages.

20
00:01:08,444 --> 00:01:10,154
C'est donc ici que tout
les décisions sont prises.

21
00:01:12,448 --> 00:01:13,783
Nous avons eu quelques bons coups sûrs.

22
00:01:13,866 --> 00:01:16,076
Mon premier choix global était
un home run avec Mike Evans.

23
00:01:16,160 --> 00:01:18,412
Nous avons eu un bon repêchage en 2015.

24
00:01:18,496 --> 00:01:21,499
Ali Marpet,
Jameis nous a donné un peu d'espoir.

25
00:01:21,582 --> 00:01:24,001
Et en 2016, nous sommes tombés dans une ornière.

26
00:01:24,084 --> 00:01:27,004
Alors nous avons fait un peu
d'une plongée profonde

27
00:01:27,087 --> 00:01:31,133
dans ce que nous devions faire
pour avoir plus d'Ali Marpets,

28
00:01:31,217 --> 00:01:33,844
plus Mike Evans,
pour frapper des circuits.

29
00:01:35,304 --> 00:01:38,516
Nous sommes retournés et avons regardé
du tout les grands Bucs.

30
00:01:38,599 --> 00:01:42,394
Ronde Barber, Mike Allstott,
Derrick Brooks, Warren Sapp.

31
00:01:42,478 --> 00:01:44,313
Dieu me préserve de le laisser de côté.

32
00:01:45,564 --> 00:01:47,149
Et nous avons essayé de trouver
le dénominateur commun

33
00:01:47,233 --> 00:01:49,944
de ce que tous ces joueurs avaient.

34
00:01:50,027 --> 00:01:53,280
Nous avons trouvé la responsabilité,
la compétitivité,

35
00:01:53,364 --> 00:01:57,576
confiance, passion,
et la résilience.

36
00:01:57,660 --> 00:01:59,870
Il y a très peu de joueurs
ça peut frapper

37
00:01:59,954 --> 00:02:01,664
chacun de ces traits.

38
00:02:01,747 --> 00:02:03,415
Mais ceux qui le font,

39
00:02:03,499 --> 00:02:07,461
nous considérons ce type de joueur,
"Je suis cet homme."

40
00:02:12,633 --> 00:02:15,135
Deux jours avant le repêchage,
nous avons eu une dernière réunion

41
00:02:15,219 --> 00:02:16,846
et j'ai tout regardé
de nos choix de repêchage.

42
00:02:16,929 --> 00:02:19,723
Et nous avons demandé : est-ce cet homme ?

43
00:02:21,392 --> 00:02:23,102
Et pendant que nous en parlions,

44
00:02:23,185 --> 00:02:25,479
nous voulions avoir
un joueur en tête.

45
00:02:27,439 --> 00:02:29,650
Le joueur que nous
pense toujours à quand

46
00:02:29,733 --> 00:02:32,444
nous pensons à ces traits
est Lavonte David.

47
00:02:32,528 --> 00:02:35,489
Il incarne exactement
ce que nous recherchions.

48
00:02:38,993 --> 00:02:43,163
C'est la silhouette qui
nous avons ici du "Je suis cet homme",

49
00:02:43,247 --> 00:02:46,041
mais cette silhouette
en fait, c'est Lavonte David.

50
00:02:48,085 --> 00:02:50,254
Chaque réunion que nous avons,
est-ce cet homme ?

51
00:02:50,337 --> 00:02:51,797
Est-ce Lavonte David ?

52
00:02:53,257 --> 00:02:56,051
Dès que nous avons commencé
en me concentrant sur cela,

53
00:02:56,135 --> 00:02:57,094
il y avait quelque chose de spécial

54
00:02:57,177 --> 00:02:58,846
à propos de ce qui commençait
se réunir.

55
00:03:11,275 --> 00:03:14,111
Les Bucs sont tombés aux mains du
Falcons d'Atlanta cet après-midi.

56
00:03:14,194 --> 00:03:17,823
Le quart-arrière Jameis Winston a lancé
un choix six pour terminer la partie.

57
00:03:17,907 --> 00:03:19,575
Et maintenant l'un des
les plus grandes questions

58
00:03:19,658 --> 00:03:21,118
nous sommes allés vers la basse saison
pour l'équipe :

59
00:03:21,201 --> 00:03:24,455
Est-ce que Jameis reviendra
en tant que quarterback ?

60
00:03:24,538 --> 00:03:26,415
Se réunir
après la saison,

61
00:03:26,498 --> 00:03:27,875
la conclusion était

62
00:03:27,958 --> 00:03:30,002
que nous
je ne peux tout simplement pas gagner des matchs de football

63
00:03:30,085 --> 00:03:33,881
si nous allons nous tourner
le ballon au-dessus d'autant.

64
00:03:33,964 --> 00:03:36,133
Je pense que Bruce, il a fait le
du mieux qu'il pouvait avec Jameis,

65
00:03:36,216 --> 00:03:38,010
mais il s'est rendu compte
quelque chose doit changer.

66
00:03:38,093 --> 00:03:40,721
Aucun moyen de résoudre ce problème.

67
00:03:40,804 --> 00:03:44,642
Il se trouve que
cette année-là, il y avait

68
00:03:44,725 --> 00:03:46,310
beaucoup de quarterbacks
qui étaient disponibles,

69
00:03:46,393 --> 00:03:49,813
en particulier évidemment
le plus grand de tous les temps.

70
00:03:49,897 --> 00:03:53,108
Tom Brady était potentiellement
quitter les Patriotes.

71
00:03:56,028 --> 00:03:57,321
Tom Brady ?

72
00:03:57,404 --> 00:03:58,697
Tu penses qu'il est vraiment
tu vas partir ?

73
00:03:58,781 --> 00:04:00,908
Vous ne savez pas.

74
00:04:02,868 --> 00:04:03,827
Dernière nouvelle en ce moment.

75
00:04:03,911 --> 00:04:05,788
Tom Brady vient de prendre
Twitter va annoncer

76
00:04:05,871 --> 00:04:09,083
qu'il va officiellement
quitter les New England Patriots.

77
00:04:09,166 --> 00:04:12,795
C'était une course de 20 ans
avec des moments incroyables,

78
00:04:12,878 --> 00:04:15,214
championnats,
séries éliminatoires chaque année.

79
00:04:15,297 --> 00:04:17,383
Cela ne ressemble pas à une décision
est attendu aujourd'hui.

80
00:04:17,466 --> 00:04:20,928
Peut-être que demain sera
sur l'endroit où il atterrit.

81
00:04:21,011 --> 00:04:24,223
En toute sincérité,
Tom Brady devrait-il prendre sa retraite ?

82
00:04:24,306 --> 00:04:25,599
Oui, il devrait.

83
00:04:25,683 --> 00:04:27,643
Il ne le fera pas, mais il devrait le faire.

84
00:04:27,726 --> 00:04:29,561
Ce n'est pas le même Tom Brady.

85
00:04:29,645 --> 00:04:32,648
Brady a commencé
décliner un peu.

86
00:04:32,731 --> 00:04:34,692
Une des choses que j'ai toujours
essayé de faire dans ma carrière

87
00:04:34,775 --> 00:04:37,277
c'était la grandeur de la montre, et
donc j'ai passé beaucoup de temps

88
00:04:37,361 --> 00:04:38,821
regarder les grands quarts-arrières.

89
00:04:38,904 --> 00:04:41,657
La première fois que je l'ai dit à Jason
que je regardais Tom Brady,

90
00:04:41,740 --> 00:04:42,992
il a en quelque sorte roulé des yeux vers moi

91
00:04:43,075 --> 00:04:44,535
et j'ai en quelque sorte ri et
je suis sorti de la pièce,

92
00:04:44,618 --> 00:04:46,662
mais je savais qu'il irait regarder

93
00:04:46,745 --> 00:04:48,414
parce que je saurais
Jason vraiment bien.

94
00:04:48,497 --> 00:04:49,498
Environ deux jours plus tard,
il a regardé

95
00:04:49,581 --> 00:04:50,874
et il est parti,
Je viens de regarder Tom.

96
00:04:50,958 --> 00:04:53,836
Il est quand même plutôt bon.

97
00:04:53,919 --> 00:04:56,088
Nous avions l'impression
nous avions constitué une excellente liste.

98
00:04:56,171 --> 00:04:57,673
Nous avions l'impression que c'était
à l'aube de

99
00:04:57,756 --> 00:04:59,174
nous emmenant là où
nous voulions y aller.

100
00:04:59,258 --> 00:05:01,969
Shaq et J.P.P. et
Lavonte et Mike

101
00:05:02,052 --> 00:05:06,056
et Chris et Ali et Jensen
et ainsi de suite, encore et encore.

102
00:05:06,140 --> 00:05:08,726
Il nous manquait un quart-arrière.

103
00:05:08,809 --> 00:05:10,936
J'ai dit : "Pensez-vous que Tom
voudrais venir ici ? »

104
00:05:11,020 --> 00:05:13,939
John Spytek a dit :
"Eh bien, bien sûr."

105
00:05:14,023 --> 00:05:16,150
Je veux dire, tu l'as construit.
Maintenant, il va venir.

106
00:05:19,987 --> 00:05:23,157
Nous nous sommes tous regardés
comme "Champ des rêves".

107
00:05:23,240 --> 00:05:26,744
Si vous le construisez, il viendra.

108
00:05:26,827 --> 00:05:28,162
Si vous le construisez,
il viendra.

109
00:05:29,705 --> 00:05:32,624
Nous avions donc décidé que nous étions
je vais aller chercher Tom Brady.

110
00:05:34,126 --> 00:05:35,753
C'est Tom Brady
nous parlons ici.

111
00:05:35,836 --> 00:05:37,254
Je veux dire, ça devient
l'attention de tout le monde.

112
00:05:37,337 --> 00:05:39,423
Nous avons donc voulu le garder
aussi silencieux que possible.

113
00:05:39,506 --> 00:05:41,467
Nous avons donc décidé qu'il nous fallait
pour trouver un terme de code.

114
00:05:43,719 --> 00:05:45,846
Nous l'avons appelé
Opération Shoeless Joe Jackson.

115
00:05:47,181 --> 00:05:49,016
C'est Shoeless Joe Jackson.

116
00:05:49,099 --> 00:05:51,101
Bien sûr que oui.

117
00:05:52,102 --> 00:05:53,479
Pendant la période judiciaire
période de falsification,

118
00:05:53,562 --> 00:05:55,689
la première fois que nous avons pu
parlez à Tom pour les représentants,

119
00:05:55,773 --> 00:05:57,191
nous avons passé un appel
à son agent et a dit,

120
00:05:57,274 --> 00:06:00,402
"Hé, nous allons être
explorer le marché des quarterbacks

121
00:06:00,486 --> 00:06:02,196
et je voulais juste
pour vous le faire savoir."

122
00:06:02,279 --> 00:06:05,199
Son agent a déclaré :
"Eh bien, vous avez fait le bon choix."

123
00:06:05,282 --> 00:06:07,785
Putain de merde.
Cela pourrait arriver.

124
00:06:07,868 --> 00:06:09,328
Il nous a choisis.

125
00:06:09,411 --> 00:06:10,829
Tom Brady va
va faire du shopping un peu.

126
00:06:10,913 --> 00:06:12,247
Pour la première fois depuis 20 ans,

127
00:06:12,331 --> 00:06:14,500
il va avoir une chance
sentir que les gens le veulent.

128
00:06:14,583 --> 00:06:16,543
Deux de mes équipes qui
me démarque

129
00:06:16,627 --> 00:06:18,420
les Chargers et les Colts.

130
00:06:18,504 --> 00:06:20,380
À commencer par les Raiders,
il y a beaucoup de bons jeunes,

131
00:06:20,464 --> 00:06:21,882
des pièces talentueuses en attaque.

132
00:06:21,965 --> 00:06:24,426
Nous avons des ours et des géants.
Sont-ce des possibilités ?

133
00:06:24,510 --> 00:06:26,053
je pense que ça va
être une équipe qui

134
00:06:26,136 --> 00:06:27,221
tout d'un coup arrive
sorti de nulle part

135
00:06:27,304 --> 00:06:28,472
comme si tu ne l'avais même pas vu venir.

136
00:06:34,269 --> 00:06:37,106
La fenêtre de l'agence gratuite s'ouvre.
Nous avons appelé Tom.

137
00:06:37,189 --> 00:06:41,610
Bruce a dit : "Je vais
pour enlever les garde-corps.

138
00:06:41,693 --> 00:06:43,821
"Je vais te laisser être toi.

139
00:06:43,904 --> 00:06:46,573
"Des joueurs comme toi
venir une fois dans sa vie.

140
00:06:46,657 --> 00:06:48,909
Et ce n’est pas une hyperbole.
C'est la vérité."

141
00:06:50,410 --> 00:06:51,411
Tom a commencé à parler
à propos, tu sais,

142
00:06:51,495 --> 00:06:52,788
"Je peux encore faire ça."

143
00:06:52,871 --> 00:06:55,082
J'ai dit : "Frère, nous avons regardé chaque
cinéma ces trois dernières années.

144
00:06:55,165 --> 00:06:56,625
"Je sais que tu peux encore le faire.

145
00:06:56,708 --> 00:06:58,293
Veux-tu le faire?"

146
00:06:58,377 --> 00:07:01,421
Et Tom a un regard dans les yeux.

147
00:07:01,505 --> 00:07:05,050
Pour moi, c'était comme,
"Oh, merde, il est sérieux, mon garçon."

148
00:07:05,134 --> 00:07:09,179
Il veut prouver au monde
il est toujours le meilleur.

149
00:07:10,556 --> 00:07:12,850
Tom Brady, prends-en un.

150
00:07:12,933 --> 00:07:14,685
Pendant le processus d'agence libre,

151
00:07:14,768 --> 00:07:17,688
c'est assez rapide et furieux
comment tout se passe.

152
00:07:17,771 --> 00:07:19,439
En fin de compte, c'était le cas,

153
00:07:19,523 --> 00:07:22,025
ok, qui sont les gars
Je lance la balle à ?

154
00:07:22,109 --> 00:07:24,653
Mike Evans, mon Dieu.

155
00:07:24,736 --> 00:07:26,989
Chris Godwin, tirez avec les canons.

156
00:07:27,072 --> 00:07:28,532
Quand j'ai vu Chris et j'ai vu Mike

157
00:07:28,615 --> 00:07:32,161
et le talent
ils avaient à Tampa,

158
00:07:32,244 --> 00:07:33,537
cela l'a mis au-dessus.

159
00:07:33,620 --> 00:07:36,206
Donc finalement fait
la décision d'y aller.

160
00:07:42,004 --> 00:07:45,841
Si les fans pensent que Bruce était
faire la roue, ce n'était pas le cas.

161
00:07:45,924 --> 00:07:48,302
Bruce le garde très cool
tout le temps.

162
00:07:48,385 --> 00:07:51,680
Mais il m'a regardé et
dit : "Ouais, bébé, d'accord.

163
00:07:51,763 --> 00:07:54,308
Maintenant nous allons gagner
le putain de Super Bowl."

164
00:07:54,391 --> 00:07:56,560
Je ne sais pas si j'ai bu un verre
avoir un si bon goût dans un moment.

165
00:07:58,770 --> 00:08:01,023
John Spytek, il est assis
sur son porche,

166
00:08:01,106 --> 00:08:04,067
et je l'ai appelé pour lui dire,
tu sais,

167
00:08:04,151 --> 00:08:06,111
il attendait là
anxieusement toute la journée.

168
00:08:06,195 --> 00:08:08,697
J'ai pensé, putain de merde,
regardez ce que nous venons d'accomplir.

169
00:08:08,780 --> 00:08:09,698
Nous venons d'avoir le meilleur
quarterback de tous les temps

170
00:08:09,781 --> 00:08:10,949
pour nous rejoindre.

171
00:08:11,033 --> 00:08:13,869
Et j'étais un peu ivre
à cause de trop de cabine,

172
00:08:13,952 --> 00:08:14,953
et j'ai raté une étape.

173
00:08:18,707 --> 00:08:20,792
Et jusqu'à ce jour,
il a cette haie,

174
00:08:20,876 --> 00:08:22,211
et puis il a
ce petit buisson,

175
00:08:22,294 --> 00:08:24,796
et nous l'appelons le Brady Bush.

176
00:08:24,880 --> 00:08:28,258
Ce buisson était un marqueur physique
de tout ce que nous avions accompli.

177
00:08:28,342 --> 00:08:30,260
Tu sais, j'ai abattu le buisson,

178
00:08:30,344 --> 00:08:31,929
et je suppose que nous avons apporté
le GOAT jusqu'à Tampa.

179
00:08:34,056 --> 00:08:36,391
C'est en train de casser et
entrant au moment où nous parlons.

180
00:08:36,475 --> 00:08:40,229
Tom Brady devrait être
un boucanier de Tampa Bay.

181
00:08:40,312 --> 00:08:42,773
Bon pour Bruce Arians et tout
de toute cette équipe d’entraîneurs.

182
00:08:42,856 --> 00:08:44,483
Tant mieux pour la ville de Tampa Bay,
d'ailleurs.

183
00:08:44,566 --> 00:08:45,901
Super.

184
00:08:45,984 --> 00:08:47,486
Tout d'un coup, ils deviennent
télévision incontournable.

185
00:08:47,569 --> 00:08:49,154
Tu sais, je suis sur le canapé.

186
00:08:49,238 --> 00:08:50,239
Je mange des céréales à ce moment-là.

187
00:08:50,322 --> 00:08:53,033
Sorti de nulle part,
mon téléphone était juste...

188
00:08:53,116 --> 00:08:54,368
Bip, bip, bip,
bip, bip, bip, bip.

189
00:08:54,451 --> 00:08:55,869
Les médias ont explosé avec,

190
00:08:55,953 --> 00:08:58,163
"Oh, celui de Tom Brady
je vais à Tampa Bay."

191
00:08:58,247 --> 00:09:00,040
Des mots auxquels je n'ai jamais pensé
Je dirais.

192
00:09:00,123 --> 00:09:02,709
Tom Brady, boucanier de Tampa Bay.

193
00:09:02,793 --> 00:09:05,921
Je ne sais pas. C'est faux.
Je ne pense pas que ce soit réel.

194
00:09:06,004 --> 00:09:07,047
Il n'y a aucun moyen, n'est-ce pas ?

195
00:09:07,130 --> 00:09:08,799
Même en entendant Jason,
Je n'y croyais pas.

196
00:09:08,882 --> 00:09:10,008
Je me dis, il y a
pas de putain de coup.

197
00:09:10,092 --> 00:09:12,928
J'envoie un message à Chris,
"Il sort du numéro 12 ?"

198
00:09:13,011 --> 00:09:16,431
et il a dit : « Je dois le faire.
C'est Tom Brady."

199
00:09:16,515 --> 00:09:17,724
Les ventilateurs sont allumés.

200
00:09:17,808 --> 00:09:19,351
Vous savez, la vente de billets
sont en plein essor.

201
00:09:19,434 --> 00:09:21,812
C'est parce que Tom Brady
je vais porter ce casque

202
00:09:21,895 --> 00:09:23,438
viens ensuite, la saison de football.

203
00:09:23,522 --> 00:09:24,564
Je suis vraiment enthousiaste.

204
00:09:24,648 --> 00:09:26,191
Nous allons obtenir
un Super Bowl maintenant.

205
00:09:26,275 --> 00:09:27,484
Je pense que ça donne vraiment
la ville, tu sais,

206
00:09:27,567 --> 00:09:29,319
quelque chose d'édifiant et
quelque chose à espérer.

207
00:09:29,403 --> 00:09:35,158
Qu'est-il arrivé du jour au lendemain au
ville de Tampa, à nos fans ?

208
00:09:35,242 --> 00:09:40,747
Près de 7 000 fans en ligne
en attendant d'acheter des abonnements de saison.

209
00:09:40,831 --> 00:09:42,833
Le serveur de Ticketmaster est tombé en panne.

210
00:09:42,916 --> 00:09:44,084
Je veux dire, réfléchis à ça.

211
00:09:44,167 --> 00:09:45,711
La seule autre fois où j'ai
jamais entendu cela se produire

212
00:09:45,794 --> 00:09:47,921
c'est pour une Taylor Swift
tournée annoncée.

213
00:09:48,005 --> 00:09:49,548
Tout le monde savait quoi
Tom Brady l’était.

214
00:09:49,631 --> 00:09:51,300
Vous savez, tout le monde
savait qui il était,

215
00:09:51,383 --> 00:09:52,551
s'ils ont regardé
foot ou pas.

216
00:09:52,634 --> 00:09:55,429
Tous les non-fans de football
dans cette communauté

217
00:09:55,512 --> 00:09:56,680
sont devenus fans de Bucs.

218
00:09:56,763 --> 00:09:58,849
C'est une belle opportunité
pour les Bucs en général

219
00:09:58,932 --> 00:10:00,017
pour la région de Tampa Bay.

220
00:10:00,100 --> 00:10:01,560
Nous aurons beaucoup de visibilité,

221
00:10:01,643 --> 00:10:03,270
et je pense que l'équipe
va prospérer.

222
00:10:05,188 --> 00:10:06,815
Quand tu as Tom Brady,

223
00:10:06,898 --> 00:10:08,692
ce qu'on apprend très vite c'est

224
00:10:08,775 --> 00:10:11,236
tout d'un coup, tout le monde
veut jouer avec Tom Brady.

225
00:10:11,320 --> 00:10:12,946
Tu sais, avant, c'était
soyez vos gens qui mendient

226
00:10:13,030 --> 00:10:14,406
venir jouer pour les Buccaneers.

227
00:10:14,489 --> 00:10:17,075
Quand tu as Tom Brady,
tu viens de décrocher le téléphone

228
00:10:17,159 --> 00:10:18,744
et dis, tu veux
venir à Tampa,

229
00:10:18,827 --> 00:10:20,245
et la réponse est oui.

230
00:10:24,333 --> 00:10:27,336
Un peu fatigué,
mais Gronk rapporte.

231
00:10:27,419 --> 00:10:30,714
Allons chercher ce type.
Gronk, tu veux venir ? Super!

232
00:10:30,797 --> 00:10:32,090
Allons chercher Lenny Fournette.

233
00:10:32,174 --> 00:10:33,300
Lenny, tu veux
rejoindre la fête ?

234
00:10:33,383 --> 00:10:34,384
Super!

235
00:10:34,468 --> 00:10:36,803
AB là-bas ? Super!

236
00:10:36,887 --> 00:10:38,221
C'est comme, oh, mon Dieu,
nous obtenons...

237
00:10:38,305 --> 00:10:39,514
Cela devient
encore plus excitant.

238
00:10:39,598 --> 00:10:42,768
Les Bucs new-look sont-ils les
L'équipe la plus effrayante de la NFC ?

239
00:10:42,851 --> 00:10:44,227
Absolument, ils le sont.

240
00:10:44,311 --> 00:10:47,606
Dire que c'était excitant
ce ne serait pas le décrire

241
00:10:47,689 --> 00:10:49,107
l'effet qu'il a eu sur notre équipe,

242
00:10:49,191 --> 00:10:50,942
et puis COVID a frappé.

243
00:10:52,778 --> 00:10:54,154
La pandémie du coronavirus

244
00:10:54,237 --> 00:10:56,073
apporte la vie
aux États-Unis

245
00:10:56,156 --> 00:10:57,824
à un arrêt brutal,

246
00:10:57,908 --> 00:11:02,662
et presque toutes les spécialités
l’événement sportif est suspendu.

247
00:11:02,746 --> 00:11:05,165
Nous avons la chance que
Tom a décidé de venir avec nous.

248
00:11:05,248 --> 00:11:07,292
Nous étions enthousiasmés par
fais-le entrer ici,

249
00:11:07,376 --> 00:11:08,502
lancer le bal.

250
00:11:08,585 --> 00:11:10,629
Maintenant, nous ne pouvons plus l'entraîner.

251
00:11:10,712 --> 00:11:13,215
Maintenant nous ne pouvons pas nous rencontrer,
maintenant nous ne pouvons plus visiter.

252
00:11:14,591 --> 00:11:15,759
Il n'y avait pas
hors-saison officielle.

253
00:11:15,842 --> 00:11:17,511
Il n’y avait pas d’OTA.

254
00:11:17,594 --> 00:11:19,513
Il n'y aurait pas de formation
camper depuis très longtemps.

255
00:11:19,596 --> 00:11:21,431
Cela n'allait pas
pour arrêter Tom Brady.

256
00:11:21,515 --> 00:11:23,600
Tu savais qu'il allait
pour rassembler ses gars.

257
00:11:26,520 --> 00:11:29,189
Le mot était qu'il était
réunir ses joueurs

258
00:11:29,272 --> 00:11:31,942
à Berkeley Prep,
école privée à Tampa.

259
00:11:32,025 --> 00:11:33,777
Quand nous avons commencé à voir
ces voitures passent,

260
00:11:35,278 --> 00:11:37,239
c'étaient
des automobiles chères,

261
00:11:37,322 --> 00:11:38,782
et ils tiraient tous
dans la préparation de Berkeley

262
00:11:38,865 --> 00:11:41,410
juste avant 6 heures du matin

263
00:11:41,493 --> 00:11:43,495
Criez Berkeley Prep.

264
00:11:43,578 --> 00:11:44,913
Préparation de Berkeley
ici à Tampa.

265
00:11:44,996 --> 00:11:47,499
Nous y sommes allés à
au moins trois fois par semaine.

266
00:11:47,582 --> 00:11:49,376
Les écoles ne sont pas en session.

267
00:11:49,459 --> 00:11:51,044
Genre, personne n’est vraiment absent.

268
00:11:51,128 --> 00:11:52,712
Et donc c'est juste
nous sur le terrain.

269
00:11:54,131 --> 00:11:55,382
Il y avait comme un
hélicoptère survolant

270
00:11:55,465 --> 00:11:57,551
en haut du terrain
j'essaie d'obtenir des images.

271
00:11:57,634 --> 00:11:59,553
Des journalistes se faufilent derrière les barrières

272
00:11:59,636 --> 00:12:01,054
j'essaie d'aimer
des images furtives de celui-ci.

273
00:12:03,557 --> 00:12:05,392
Nous avons les premières photos
de Tom Brady

274
00:12:05,475 --> 00:12:07,769
s'entraîner à Berkeley Prep
avec ses gars.

275
00:12:09,938 --> 00:12:13,442
C'était juste un moyen pour moi
rencontrer mes coéquipiers

276
00:12:13,525 --> 00:12:15,819
et commencer à partager
quelques expériences,

277
00:12:15,902 --> 00:12:18,029
et nous les avons vécus
sur le terrain de football.

278
00:12:18,113 --> 00:12:19,823
Et j'ai su très tôt

279
00:12:19,906 --> 00:12:22,492
que je recevais un
très engagé

280
00:12:22,576 --> 00:12:24,619
groupe de joueurs,
d'entraîneurs,

281
00:12:24,703 --> 00:12:28,498
et une organisation qui était
vraiment faim de réussir.

282
00:12:30,917 --> 00:12:32,627
C'était tellement cool pour moi
c'était un gars qui était

283
00:12:32,711 --> 00:12:34,254
cet accomplissement était si humble.

284
00:12:34,337 --> 00:12:35,589
Il essaie vraiment
pour le comprendre.

285
00:12:35,672 --> 00:12:38,049
Genre, il veut mettre
les morceaux ensemble.

286
00:12:38,133 --> 00:12:40,719
Il m'avait
descendre 50 mètres sur le terrain

287
00:12:40,802 --> 00:12:42,053
et lancez simplement le ballon.

288
00:12:42,137 --> 00:12:43,346
Rotation folle du ballon.

289
00:12:43,430 --> 00:12:45,140
Le ballon est comme
tourne parfaitement.

290
00:12:45,223 --> 00:12:47,225
C'est une passe tellement facile à attraper.

291
00:12:47,309 --> 00:12:50,187
Je me dis, donc je suppose que ça
voilà à quoi ressemble le meilleur.

292
00:12:51,813 --> 00:12:53,773
Un jour après avoir jeté
une séance à Berkeley,

293
00:12:53,857 --> 00:12:55,525
nous sommes allés à
le terrain de basket.

294
00:12:55,609 --> 00:12:57,360
Et tous les gars
qui étaient là,

295
00:12:57,444 --> 00:12:59,613
Mike et Chris, Gronk,
étaient comme,

296
00:12:59,696 --> 00:13:01,156
très bien, allons-y
et tirez quelques cerceaux.

297
00:13:01,239 --> 00:13:04,493
Et tout d'un coup, je me souviens
quelqu'un attrape le ballon de basket.

298
00:13:04,576 --> 00:13:07,204
Je pense que Gronk vient de monter et
l'a donné comme un dunk à deux mains.

299
00:13:07,287 --> 00:13:08,497
Et je me disais, putain, Gronk,

300
00:13:08,580 --> 00:13:10,332
juste un grand homme qui saute
et jetant

301
00:13:10,415 --> 00:13:11,750
un claquement à deux mains.

302
00:13:11,833 --> 00:13:13,502
Cela attire toujours tout le monde
un peu excité.

303
00:13:13,585 --> 00:13:15,420
Alors Chris dit,
hé, laisse-moi voir ça.

304
00:13:15,504 --> 00:13:18,590
Il aime faire rebondir le
le ballon décolle du sol,

305
00:13:18,673 --> 00:13:21,510
frappe le panneau, l'attrape,

306
00:13:21,593 --> 00:13:23,094
puis le jette

307
00:13:23,178 --> 00:13:26,431
et il agit juste comme s'il était
Vince Carter là-haut.

308
00:13:26,515 --> 00:13:29,643
Et puis Mike a dit, non,
non, non, laisse-moi essayer quelque chose.

309
00:13:29,726 --> 00:13:32,437
Et puis Mike monte et descend
comme un moulin à vent sous sa jambe

310
00:13:32,521 --> 00:13:33,772
puis il le trempe.

311
00:13:33,855 --> 00:13:37,442
Et j'étais juste comme,
putain de merde.

312
00:13:37,526 --> 00:13:39,402
Ces gars sont des monstres.

313
00:13:39,486 --> 00:13:41,112
Et à ce moment-là,

314
00:13:41,196 --> 00:13:43,365
Je savais que ça allait être
une saison différente.

315
00:13:49,538 --> 00:13:52,749
Notre entraîneur-chef était à bord avec
faire tout ce que nous pouvions

316
00:13:52,832 --> 00:13:55,585
pour éviter que quiconque teste
positif au covid

317
00:13:55,669 --> 00:13:57,671
et interrompre notre saison.

318
00:13:57,754 --> 00:13:59,256
Oh, mon Dieu.
Merci les gars.

319
00:13:59,339 --> 00:14:00,882
Nous avons pris tous les bons protocoles.

320
00:14:00,966 --> 00:14:03,176
Nous avons été testés chaque jour.

321
00:14:03,260 --> 00:14:04,386
Quand nous sommes arrivés dans l'établissement,

322
00:14:04,469 --> 00:14:07,305
nous avons dû porter des trackers
juste au cas où quelqu'un tomberait malade.

323
00:14:09,099 --> 00:14:13,687
Je descends l'ascenseur
avec un personnel médiatique.

324
00:14:13,770 --> 00:14:16,273
C'est mon premier jour
dans le bâtiment.

325
00:14:16,356 --> 00:14:18,942
Et juste quand nous obtenons
au premier étage,

326
00:14:19,025 --> 00:14:20,610
l'ascenseur s'ouvre.

327
00:14:20,694 --> 00:14:25,323
Et qui d'autre que
Entraîneur Bruce Arians ?

328
00:14:25,407 --> 00:14:27,826
Je ne l'ai pas encore rencontré.
Je ne l'ai pas encore vu.

329
00:14:27,909 --> 00:14:29,452
Je ne lui ai pas encore parlé.

330
00:14:29,536 --> 00:14:32,539
Nous venions de mettre tout le
panneaux autour du bâtiment.

331
00:14:32,622 --> 00:14:36,084
Une personne dans l'ascenseur,
prendre les escaliers à six pieds de distance

332
00:14:36,167 --> 00:14:39,254
et les portes de l'ascenseur s'ouvrent
et il y a deux personnes dessus.

333
00:14:39,337 --> 00:14:42,382
Moi-même, je ne l'ai pas fait
je porte mon masque.

334
00:14:42,465 --> 00:14:45,468
Et Bruce Ariens
dirige un navire serré.

335
00:14:45,552 --> 00:14:46,720
Et je le perds.

336
00:14:46,803 --> 00:14:48,680
"Putain, où est ton masque ?"

337
00:14:48,763 --> 00:14:50,765
Je l'insulte.
Je le déchire.

338
00:14:50,849 --> 00:14:51,891
"Vous ne savez pas lire.

339
00:14:51,975 --> 00:14:53,143
"Comment diable allons-nous
vaincre ce virus ?

340
00:14:53,226 --> 00:14:55,186
Vous ne pouvez pas suivre les règles
le premier putain de jour."

341
00:14:55,270 --> 00:14:57,856
Je l'ai senti. Tu sais, je me sentais
qu'il était sérieux.

342
00:14:57,939 --> 00:14:59,399
Et je peux prendre l'ascenseur.

343
00:14:59,482 --> 00:15:00,775
Je dis,
"Ravi de t'avoir, Gronk."

344
00:15:04,654 --> 00:15:06,698
Et je l'entends dire,
"Mec, est-il toujours comme ça ?"

345
00:15:12,287 --> 00:15:15,248
Le plus drôle, c'est toi
je ne peux pas aimer Tom Brady

346
00:15:15,332 --> 00:15:16,750
si tu ne l'es pas
un fan de la Nouvelle-Angleterre.

347
00:15:16,833 --> 00:15:18,168
Vous ne pouvez pas. D'accord?

348
00:15:18,251 --> 00:15:21,046
Alors quand il est venu ici, ce n'était pas
à propos de mon amour pour Tom Brady.

349
00:15:21,129 --> 00:15:23,506
Il s'agit de ce qu'il a apporté
dans le vestiaire.

350
00:15:23,590 --> 00:15:25,842
Il s'est porté
comme l'un des grands,

351
00:15:25,925 --> 00:15:29,304
mais en même temps il faisait chaud,
personne sympathique et terre-à-terre.

352
00:15:29,387 --> 00:15:30,722
Non, il n'y avait pas d'ego.

353
00:15:30,805 --> 00:15:32,390
Nous avons eu beaucoup de
joueurs de cette équipe.

354
00:15:32,474 --> 00:15:35,560
De bons joueurs qui
nous étions affamés de succès

355
00:15:35,644 --> 00:15:39,397
et avoir cette lumière brillante,
le gars qui l'a fait,

356
00:15:39,481 --> 00:15:40,565
le gars qui est allé là-bas,

357
00:15:40,649 --> 00:15:44,819
le gars dont la volonté de gagner
est hors des charts.

358
00:15:44,903 --> 00:15:49,240
C'est contagieux
pour tout le monde autour de lui.

359
00:15:50,492 --> 00:15:54,829
Même du côté des affaires,
il vient de montrer ce qu'est l'élite

360
00:15:54,913 --> 00:15:57,123
et c'est tout
tout le temps.

361
00:15:58,541 --> 00:16:00,585
Chaque travail a un petit
un peu plus important.

362
00:16:00,669 --> 00:16:03,630
Vendre des billets, vendre des bonbons,
les gens qui cuisinent.

363
00:16:03,713 --> 00:16:05,298
C'était un grand croyant
en hydratation.

364
00:16:05,382 --> 00:16:08,009
Et il dirait
que tu dois boire

365
00:16:08,093 --> 00:16:12,138
la moitié de votre poids corporel
en onces d'eau.

366
00:16:12,222 --> 00:16:15,684
J'ai remarqué quand il était ici que
tout le monde avait un Stanley géant

367
00:16:15,767 --> 00:16:16,768
et était rempli d'eau et
ils étaient en fait

368
00:16:16,851 --> 00:16:18,603
boire leur eau.

369
00:16:18,687 --> 00:16:19,813
Je faisais la même chose.

370
00:16:24,693 --> 00:16:26,444
Tom est grand en emojis
quand il envoie des SMS.

371
00:16:26,528 --> 00:16:29,614
Beaucoup de cœurs, beaucoup de,
tu sais, ceci et cela.

372
00:16:29,698 --> 00:16:33,076
Et, tu sais, il avait
m'a envoyé un texto disant,

373
00:16:33,159 --> 00:16:37,747
relation avec le quart-arrière central
est l'emoji, un emoji clé.

374
00:16:37,831 --> 00:16:39,666
Je suis assis dans mon boxer.

375
00:16:39,749 --> 00:16:41,584
J'ai des miettes sur moi
parce que je m'allonge

376
00:16:41,668 --> 00:16:43,628
je joue dans mon fauteuil inclinable
jeux vidéo, manger des collations

377
00:16:43,712 --> 00:16:45,922
et je regarde juste
comme un plouc total.

378
00:16:46,005 --> 00:16:51,594
Tout d'un coup, j'obtiens un FaceTime
à partir d'un numéro du Massachusetts.

379
00:16:51,678 --> 00:16:53,763
Tom commence immédiatement
me broyant,

380
00:16:53,847 --> 00:16:55,265
parler de comment
Je vais devoir t'apprendre

381
00:16:55,348 --> 00:16:56,808
comment plier une serviette

382
00:16:56,891 --> 00:16:58,727
et pose-le dans ton cul et
mets un tas de poudre pour bébé

383
00:16:58,810 --> 00:17:00,228
là donc quand tu
donne-moi la balle,

384
00:17:00,311 --> 00:17:01,604
le ballon ne me mouille pas.

385
00:17:01,688 --> 00:17:04,733
Ryan Jensen m'appelle alors
retour environ une heure plus tard.

386
00:17:04,816 --> 00:17:07,193
Il a dit, putain de merde,
pendant les 20 premières minutes,

387
00:17:07,277 --> 00:17:10,196
il m'a dit comment je devais le faire
mettre de la poudre pour bébé sur une serviette

388
00:17:10,280 --> 00:17:11,322
et je l'enfonce dans mon cul

389
00:17:11,406 --> 00:17:13,074
parce que c'est la clé
à nous de gagner.

390
00:17:13,158 --> 00:17:14,784
J'ai dit, qu'as-tu fait ?

391
00:17:14,868 --> 00:17:15,827
Il s'en va, je vais sortir

392
00:17:15,910 --> 00:17:16,995
et achète un tas de
putain de poudre pour bébé.

393
00:17:22,292 --> 00:17:23,752
Puis-je les porter ?

394
00:17:23,835 --> 00:17:26,337
Tu portes vraiment ça ?

395
00:17:26,421 --> 00:17:27,589
Très bien, maintenant nous parlons.

396
00:17:27,672 --> 00:17:28,882
Genre, je peux regarder droit
au soleil en ce moment

397
00:17:28,965 --> 00:17:29,924
et voir tout.

398
00:17:30,008 --> 00:17:31,718
Ne le faites pas trop longtemps.
J'ai besoin de toi.

399
00:17:31,801 --> 00:17:33,052
Oh ouais.

400
00:17:33,136 --> 00:17:34,596
Cette franchise a donné
moi une opportunité

401
00:17:34,679 --> 00:17:35,847
voir des parties de moi-même

402
00:17:35,930 --> 00:17:37,557
qui étaient peut-être en sommeil
pendant un petit moment.

403
00:17:37,640 --> 00:17:40,143
Gronk sait-il danser ?

404
00:17:42,812 --> 00:17:44,481
- Ce n'est pas mal.
- C'est vraiment bien.

405
00:17:44,564 --> 00:17:46,441
- Ce n'est pas mal.
- Modifiez-les.

406
00:17:46,524 --> 00:17:48,818
Mon amour de jouer à Tampa
et pour les Bucs

407
00:17:48,902 --> 00:17:50,445
j'ai fait ressortir cette partie de moi

408
00:17:50,528 --> 00:17:53,114
que je me demandais juste
s'il était toujours là.

409
00:17:53,198 --> 00:17:54,324
Y a-t-il des jeux que vous aimez vraiment ?

410
00:17:54,407 --> 00:17:55,950
Pictionnaire.

411
00:17:56,034 --> 00:17:58,620
C'est parfait.
J'ai toujours voulu dessiner Gronk.

412
00:17:58,703 --> 00:17:59,871
- Très bien, tu es prêt ?
- Oui.

413
00:17:59,954 --> 00:18:01,539
Un deux trois.

414
00:18:01,623 --> 00:18:02,540
Aller.

415
00:18:06,002 --> 00:18:08,421
Quand ils ont commencé ça, putain
spectacle, Gronky et Tommy,

416
00:18:08,505 --> 00:18:10,298
bon sang, j'en suis devenu accro.

417
00:18:10,381 --> 00:18:12,050
C'était la chose la plus drôle
Je crois que j'en ai déjà vu.

418
00:18:12,133 --> 00:18:15,428
Merci, Tom,
pour m'avoir amené.

419
00:18:15,512 --> 00:18:17,472
J'avais l'impression qu'il y avait un
nouvelle ambiance dans le bâtiment

420
00:18:17,555 --> 00:18:22,602
et il y avait cette croyance
que nous avons à nouveau une chance.

421
00:18:23,770 --> 00:18:26,147
C'est le jour d'ouverture du
Ligue nationale de football.

422
00:18:26,231 --> 00:18:29,108
Les Bucs se connectent avec
les Saints de la Nouvelle-Orléans,

423
00:18:29,192 --> 00:18:32,862
une équipe contre laquelle nous avons joué
pendant très, très longtemps.

424
00:18:32,946 --> 00:18:34,614
Notre premier match, nous
aller à la Nouvelle-Orléans.

425
00:18:34,697 --> 00:18:36,449
Nous ne savions pas à quoi nous attendre.

426
00:18:36,533 --> 00:18:38,701
Il n'y avait pas de voiture
sur le parking.

427
00:18:38,785 --> 00:18:39,953
Et il y a des nuages.

428
00:18:40,036 --> 00:18:42,121
Et je dis, whoa,
c'est un film d'horreur.

429
00:18:42,205 --> 00:18:44,833
Bon sang, je ne savais pas si nous le ferions
voir jour d'ouverture cette saison.

430
00:18:44,916 --> 00:18:45,875
À coup sûr.

431
00:18:45,959 --> 00:18:48,586
C'était très attendu,
pas de matchs de pré-saison.

432
00:18:50,880 --> 00:18:54,259
On peut entendre les gens de l'autre côté
en marge, parlant avec désinvolture.

433
00:18:54,342 --> 00:18:55,677
Tout le monde entend les appels.

434
00:18:55,760 --> 00:18:57,971
- Des rois, des rois.
- Les rois !

435
00:18:58,054 --> 00:18:59,973
Le jette sur le terrain.

436
00:19:00,056 --> 00:19:02,308
C'est profondément ancré
Territoire de la Nouvelle-Orléans.

437
00:19:05,436 --> 00:19:07,313
Il a fallu du temps pour s'habituer
jouer comme ça.

438
00:19:07,397 --> 00:19:09,774
Quarterback furtif par Tom Brady.

439
00:19:09,858 --> 00:19:12,652
Le joueur de 43 ans a-t-il marqué ?
Il l'a fait ! Atterrissage à Tampa Bay !

440
00:19:14,028 --> 00:19:15,280
La première possession,
ils l'ont conduit

441
00:19:15,363 --> 00:19:17,073
80 mètres, peut-être 85.

442
00:19:17,156 --> 00:19:20,702
Tu penses,
wow, c'est incroyable.

443
00:19:20,785 --> 00:19:23,121
Et puis le jeu ne fonctionne pas
ça va si bien après ça.

444
00:19:23,204 --> 00:19:25,415
Faux la passe swing.
Il sera limogé.

445
00:19:25,498 --> 00:19:27,667
Je l'ai atteint tout comme
le ballon est arrivé.

446
00:19:27,750 --> 00:19:28,960
Nous suivons 24h/24.

447
00:19:29,043 --> 00:19:30,920
Ce premier match, c'était dur.

448
00:19:31,004 --> 00:19:32,005
C'était vraiment dur.

449
00:19:32,088 --> 00:19:33,006
Lancer rapide près du côté.

450
00:19:33,089 --> 00:19:34,048
C'est enlevé.

451
00:19:34,132 --> 00:19:38,803
Janoris Jenkins, 15 ans,
10, 3, 2, 1. Touché.

452
00:19:38,887 --> 00:19:41,347
Ce qui était censé
être le point brillant

453
00:19:41,431 --> 00:19:43,683
est-ce un bon début
à une belle année.

454
00:19:43,766 --> 00:19:45,768
Nous commençons lentement.

455
00:19:45,852 --> 00:19:48,104
Boucaniers de Tampa Bay
sera 0-1

456
00:19:48,187 --> 00:19:49,647
après le premier match
de la saison.

457
00:19:49,731 --> 00:19:51,816
Et Drew Brees continue
avoir une maîtrise

458
00:19:51,900 --> 00:19:54,986
contre les Buccaneers de Tampa Bay.

459
00:19:55,069 --> 00:19:56,195
Les choses n’allaient pas dans notre sens.

460
00:19:56,279 --> 00:19:59,115
Mais cela prend du temps.
Les bonnes choses prennent toujours du temps.

461
00:20:00,366 --> 00:20:01,367
L'obtenir.

462
00:20:01,451 --> 00:20:03,119
Brady pompe et lance.

463
00:20:03,202 --> 00:20:04,621
Épaule arrière pour Evans,

464
00:20:04,704 --> 00:20:07,749
et juste comme ça,
touché à Tampa Bay.

465
00:20:07,832 --> 00:20:09,417
Je regarde ces gars
sur le terrain,

466
00:20:09,500 --> 00:20:10,585
ils sont totalement confiants.

467
00:20:10,668 --> 00:20:12,128
Il n’y a aucun sentiment de panique.

468
00:20:12,211 --> 00:20:14,380
Ils savent que c'était moche
défaite la semaine dernière,

469
00:20:14,464 --> 00:20:16,007
mais ils le savent
c'est un processus.

470
00:20:16,090 --> 00:20:18,343
Léonard Fournette.

471
00:20:18,426 --> 00:20:20,136
Quel coup de poing de la part de Tampa Bay.

472
00:20:20,219 --> 00:20:24,682
Tom Brady a été aussi bon
comme n'importe quel quart-arrière de la NFL.

473
00:20:24,766 --> 00:20:27,101
Rebondir après une défaite.

474
00:20:27,185 --> 00:20:29,312
Nous jouions à un bon ballon.
Nous avons bien joué par à-coups.

475
00:20:29,395 --> 00:20:31,731
Tom nous disait juste,
garder le cap.

476
00:20:31,814 --> 00:20:33,608
Tout ira bien.

477
00:20:33,691 --> 00:20:36,319
Brady le lance
pour Chris Godwin.

478
00:20:36,402 --> 00:20:39,739
Se précipitant vers cette ligne de but,
et il est partant pour le touché.

479
00:20:39,822 --> 00:20:42,408
Et nous frapperions
ces moments vraiment forts

480
00:20:42,492 --> 00:20:44,160
que vous avez vu le potentiel.

481
00:20:44,243 --> 00:20:46,287
Fusils Brady...

482
00:20:46,371 --> 00:20:47,288
Touché.

483
00:20:47,372 --> 00:20:48,498
Troisième et but.

484
00:20:48,581 --> 00:20:50,333
Lance.

485
00:20:50,416 --> 00:20:52,752
Quel tour
ici à Tampa.

486
00:20:52,835 --> 00:20:57,256
Il a lancé sur 369 yards
et cinq touchés.

487
00:20:57,340 --> 00:21:00,176
Oh, parfaitement lancé
à JO Howard.

488
00:21:00,259 --> 00:21:02,971
Vous ne pouvez pas faire mieux.

489
00:21:03,054 --> 00:21:06,307
Ces cinq touchdowns se sont déroulés
à cinq joueurs différents.

490
00:21:06,391 --> 00:21:08,101
Vaughn...

491
00:21:08,184 --> 00:21:09,852
Il y arrive !

492
00:21:09,936 --> 00:21:15,066
Tom Brady, toujours en train de cuisiner
après toutes ces années.

493
00:21:15,149 --> 00:21:18,903
38-31.
Les Buccaneers y parviennent.

494
00:21:21,447 --> 00:21:26,619
C'était le premier aperçu
J'avais ce qu'était Tom Brady.

495
00:21:26,703 --> 00:21:29,622
Nous n'avons jamais eu ça depuis 50 ans

496
00:21:29,706 --> 00:21:32,083
dans le quart partant
position, donc c'est excitant.

497
00:21:36,629 --> 00:21:38,214
Nous sommes en route.
Jeu numéro cinq.

498
00:21:38,297 --> 00:21:40,133
Les dollars sont trois et un.

499
00:21:40,216 --> 00:21:43,136
J'ai essayé d'atteindre un air raréfié
pour les Buccaneers quatre et un.

500
00:21:43,219 --> 00:21:45,471
Après cette première semaine,
ça n'en avait pas l'air

501
00:21:45,555 --> 00:21:47,432
ça se rapprochait plutôt
comme ils le voulaient,

502
00:21:47,515 --> 00:21:49,100
mais nous avons vu
amélioration chaque semaine.

503
00:21:50,768 --> 00:21:52,061
Les Bears, ils étaient couci-couça.

504
00:21:52,145 --> 00:21:54,313
Ils étaient en quelque sorte
comprendre.

505
00:21:54,397 --> 00:21:57,150
Ils n'étaient pas vraiment
une équipe complète.

506
00:21:57,233 --> 00:21:59,027
Les pas de côté de Brady,

507
00:21:59,110 --> 00:22:02,989
et il s'en va, limogé
la pièce de Khalil Mack.

508
00:22:03,072 --> 00:22:05,742
Tom attend
un certain niveau de jeu,

509
00:22:05,825 --> 00:22:07,243
et nous ne le produisons pas.

510
00:22:07,326 --> 00:22:09,162
Khalil Mack a battu le bloc.

511
00:22:10,329 --> 00:22:12,498
Il y a une photo de Tom,

512
00:22:12,582 --> 00:22:14,333
et il a l'air d'être
je viens de m'insulter.

513
00:22:15,376 --> 00:22:18,254
Il criait après nous tous,
y compris lui-même.

514
00:22:19,338 --> 00:22:20,590
Bien entendu, les médias
fonctionne avec ça.

515
00:22:20,673 --> 00:22:22,967
Tu sais, il y a
turbulences à Tampa.

516
00:22:23,051 --> 00:22:26,054
On traîne à la mi-temps, 14 contre 13.

517
00:22:27,722 --> 00:22:30,016
Avant le match, je me sentais
comme si je passais une bonne année.

518
00:22:30,099 --> 00:22:32,393
J'avais l'impression de jouer
plus que je n'ai jamais joué.

519
00:22:32,477 --> 00:22:34,395
Je faisais plus de pièces
que je n'ai jamais fait.

520
00:22:34,479 --> 00:22:36,731
Le jeu avait plus de sens.

521
00:22:36,814 --> 00:22:38,524
Falls est limogé.

522
00:22:38,608 --> 00:22:42,153
C'est Vita Vea, qui a eu
une prise du maillot

523
00:22:42,236 --> 00:22:44,947
et je ne l'ai pas lâché
dans une défaite de neuf.

524
00:22:45,031 --> 00:22:47,533
Vita, étant en troisième année,

525
00:22:47,617 --> 00:22:50,453
avait déjà établi
lui-même comme l'un des meilleurs,

526
00:22:50,536 --> 00:22:52,330
sinon le meilleur,
plaquage de nez en championnat.

527
00:22:52,413 --> 00:22:55,917
Vita Vea juste
fermez absolument la porte.

528
00:22:56,000 --> 00:22:59,295
Il faisait vraiment des ravages
dans la ligne intérieure.

529
00:22:59,378 --> 00:23:02,048
C'est un très bon travail
par ces gars à l'avant.

530
00:23:02,131 --> 00:23:05,593
Nick Falls et les Bears de Chicago
traînant par seulement deux.

531
00:23:05,676 --> 00:23:07,970
On descend à deux minutes,
j'essaie de m'arrêter

532
00:23:08,054 --> 00:23:10,181
en défense pour gagner le match
pour récupérer le ballon

533
00:23:10,264 --> 00:23:12,391
pour infraction afin qu'ils puissent
revenir en arrière et marquer.

534
00:23:12,475 --> 00:23:15,103
Bucs fait un blitz,
ils arrivent.

535
00:23:15,186 --> 00:23:16,229
Les chutes vont le faire basculer
de la zone arrière gauche

536
00:23:16,312 --> 00:23:18,189
par Montgomery
je cherche un pâté de maisons de Biers.

537
00:23:18,272 --> 00:23:22,693
Montgomery va
être accroché par Vita Vea, abandonné.

538
00:23:22,777 --> 00:23:24,904
Je pense que je fais un tacle

539
00:23:24,987 --> 00:23:27,490
et je ressens juste
un bruit dans ma cheville.

540
00:23:27,573 --> 00:23:30,284
Maintenant, Vita Vea est blessée.

541
00:23:34,122 --> 00:23:37,416
Quand Vita est tombée en panne, c'était...

542
00:23:37,500 --> 00:23:39,043
Je veux dire, un coup dévastateur.

543
00:23:39,127 --> 00:23:42,088
Je veux dire, il était évidemment
jouer à un très haut niveau,

544
00:23:42,171 --> 00:23:45,508
et c'était une blessure grave.

545
00:23:45,591 --> 00:23:50,138
Je me suis cassé le tibia et je me suis déchiré
ligament deltoïde et ma cheville.

546
00:23:50,221 --> 00:23:54,142
Cette grande présence au milieu,
si vital pour la défense.

547
00:23:54,225 --> 00:23:55,560
Sans aucun doute.

548
00:23:55,643 --> 00:23:57,228
Dans mon esprit,
il n'y avait aucune chance

549
00:23:57,311 --> 00:23:59,939
qu'il allait
rejouer cette année.

550
00:24:00,022 --> 00:24:02,358
Voici le cliché, le spot,
le coup de pied est aérien,

551
00:24:02,441 --> 00:24:03,442
et c'est bon.

552
00:24:03,526 --> 00:24:06,362
Les ours sont au top, 20 à 19.

553
00:24:06,445 --> 00:24:07,864
C'était un match à faible score,

554
00:24:07,947 --> 00:24:09,782
mais les Bucs avaient un
opportunité à la fin,

555
00:24:09,866 --> 00:24:13,035
sauf qu'ils
perdu la trace des bas.

556
00:24:13,119 --> 00:24:16,330
Il reste 38 secondes,
c'est le quatrième et le cinq.

557
00:24:16,414 --> 00:24:19,584
Le fusil est un lancer,
plaque de cheville incomplète !

558
00:24:19,667 --> 00:24:21,794
Je l’ai cassé au quatrième essai.

559
00:24:21,878 --> 00:24:24,255
Rompt le lancer
par Tom Brady.

560
00:24:24,338 --> 00:24:25,965
Tout le monde était plutôt
courir hors du terrain,

561
00:24:26,048 --> 00:24:28,551
et je suis comme,
c'est le quatrième essai, non ?

562
00:24:28,634 --> 00:24:30,469
Je pense qu'il pensait
c'était le troisième essai.

563
00:24:32,096 --> 00:24:34,682
Et Brady est toujours
debout là-bas.

564
00:24:34,765 --> 00:24:38,477
Je me sens mal à propos du mème
de Tom faisant ça,

565
00:24:38,561 --> 00:24:42,732
parce qu'il m'a regardé,
et il m'a demandé,

566
00:24:42,815 --> 00:24:44,317
"Il est comme,
n'était-ce pas le troisième essai ? »

567
00:24:44,400 --> 00:24:46,444
Je me disais : "Ouais,
Je pense que nous en avons un autre."

568
00:24:47,945 --> 00:24:49,363
Personnellement, je pensais
c'était le troisième essai.

569
00:24:49,447 --> 00:24:52,158
Alors j'étais là
avec Tom à ce sujet.

570
00:24:52,241 --> 00:24:53,826
Ce jeu est terminé.

571
00:24:53,910 --> 00:24:57,205
Les Bears vont bouleverser
les Bucs 20 à 19.

572
00:24:57,288 --> 00:24:58,915
Tout ce dont nous avions besoin était
un field goal pour gagner,

573
00:24:58,998 --> 00:25:01,125
donc j'ai complètement foiré ça.

574
00:25:01,209 --> 00:25:03,127
Il leva les quatre doigts.

575
00:25:03,211 --> 00:25:05,546
On aurait dit qu'il avait oublié
c'était le quatrième essai.

576
00:25:05,630 --> 00:25:07,173
Je veux dire, je ne sais pas comment
pour y répondre à sa place.

577
00:25:07,256 --> 00:25:08,549
Je veux dire, nous savions tous
c'était le quatrième essai.

578
00:25:08,633 --> 00:25:11,219
Il a vu ce qu'il a vu, tu sais ?

579
00:25:11,302 --> 00:25:14,222
Oh, c'était l'un des moments
qu'il était en colère contre moi.

580
00:25:15,306 --> 00:25:17,767
Nous ne jouions tout simplement pas
comme nous étions censés le faire

581
00:25:17,850 --> 00:25:19,352
je jouerai ce jour-là,
et il nous l'a laissé.

582
00:25:20,770 --> 00:25:23,689
Eh bien, les Bucs de Tampa Bay
est retourné sur le terrain d'entraînement aujourd'hui.

583
00:25:23,773 --> 00:25:25,149
Ils ont eu beaucoup de temps
passer par dessus

584
00:25:25,233 --> 00:25:27,860
la défaite de jeudi dernier
aux Bears de Chicago.

585
00:25:27,944 --> 00:25:30,613
Tout comme l'année dernière, ils sont
parmi les meilleurs de la ligue

586
00:25:30,696 --> 00:25:32,490
à se battre.

587
00:25:32,573 --> 00:25:33,908
Tu sais, nous sommes gentils
de passer par là.

588
00:25:33,991 --> 00:25:35,243
Nous en gagnons.
Nous en perdons.

589
00:25:36,452 --> 00:25:39,163
Je crois que c'était comme
6-2 à un moment donné,

590
00:25:39,247 --> 00:25:43,834
et j'ai atteint ce niveau bas, en commençant
avec les saints.

591
00:25:43,918 --> 00:25:45,878
Il lance grand, grand ouvert.

592
00:25:45,962 --> 00:25:47,755
Smith pour le touché.

593
00:25:47,838 --> 00:25:49,215
Brees encore, grande protection.

594
00:25:49,298 --> 00:25:51,467
Des lancers, et cela sera rattrapé.

595
00:25:51,550 --> 00:25:55,096
Cela fait donc quatre TD
ce soir pour Brees.

596
00:25:55,179 --> 00:25:56,973
Nous pensions que nous aurions
un classique, mais

597
00:25:57,056 --> 00:26:00,226
c'était un one-man show,
ou un spectacle à une équipe de toute façon.

598
00:26:00,309 --> 00:26:03,479
Je ne veux pas dire que c'est le
pire, mais c'est plutôt mauvais.

599
00:26:05,731 --> 00:26:07,733
38-3.

600
00:26:07,817 --> 00:26:09,110
Je veux dire, je n'ai pas vu
une domination comme ça

601
00:26:09,193 --> 00:26:11,946
dans un certain temps,
encore moins contre Tom Brady.

602
00:26:12,029 --> 00:26:14,031
Sean Payton toujours
j'avais notre numéro,

603
00:26:14,115 --> 00:26:16,033
il semblait toujours obtenir
le meilleur des Bucs.

604
00:26:17,076 --> 00:26:19,453
Devons-nous nous inquiéter de
les Bucs potentiellement

605
00:26:19,537 --> 00:26:21,122
tu ne participes pas aux séries éliminatoires ?

606
00:26:21,205 --> 00:26:22,748
Non, je pense qu'ils le feront
faire les séries éliminatoires,

607
00:26:22,832 --> 00:26:25,376
mais je pense que maintenant ça va
pour les mettre dans un joker

608
00:26:25,459 --> 00:26:27,253
situation où ils se trouvent
je vais devoir y aller

609
00:26:27,336 --> 00:26:28,838
sur la route trois fois.

610
00:26:28,921 --> 00:26:30,423
La Nouvelle-Orléans maintenant,
d'un autre côté,

611
00:26:30,506 --> 00:26:33,634
ils se sont mis dedans
position pour peut-être obtenir un laissez-passer.

612
00:26:33,718 --> 00:26:35,928
Perdre sur un
un jeu de nuit comme ça,

613
00:26:36,012 --> 00:26:39,015
quand tu ne peux pas obtenir
tout ce qui se passe, c'est nul.

614
00:26:39,098 --> 00:26:40,391
Voici le cliché.

615
00:26:40,474 --> 00:26:42,435
Ils veulent une cascade,
Brady Stanislas.

616
00:26:42,518 --> 00:26:43,978
Lance une passe au champ extérieur.

617
00:26:44,061 --> 00:26:47,064
Intercepté par Fuller à la 30.
Son deuxième du match.

618
00:26:47,148 --> 00:26:51,110
Les Bucs, pour tout ce qui a été fait
sur ce qu'est Tampa Bay,

619
00:26:51,193 --> 00:26:54,447
c'est juste un tas de noms.

620
00:26:54,530 --> 00:26:56,157
Tu as Tom, tu as Mike,
tu as Chris.

621
00:26:56,240 --> 00:26:58,659
Tu as tous ces gars et c'est
censé fonctionner immédiatement.

622
00:26:58,743 --> 00:27:02,163
Cela ne s'est certainement pas produit
être ce que nous pensions être

623
00:27:02,246 --> 00:27:05,374
basé sur les attentes à
le début de l'année.

624
00:27:05,458 --> 00:27:08,502
Les Bucs tombent en ce moment
à 7 et 4.

625
00:27:08,586 --> 00:27:10,713
Ça devient un peu risqué
s'ils perdaient dimanche

626
00:27:10,796 --> 00:27:13,090
parce qu'ils ont Patrick Mahomes
et les chefs venant en ville.

627
00:27:13,174 --> 00:27:14,675
je ne pense pas que ce soit
déraisonnable de penser

628
00:27:14,759 --> 00:27:17,553
les Bucs tomberaient
à 7 et 5.

629
00:27:17,636 --> 00:27:20,139
Ce que dit l'entraîneur Moore,
il dit, nous sommes dans une bataille,

630
00:27:20,222 --> 00:27:21,515
nous avons perdu la bataille.

631
00:27:21,599 --> 00:27:24,810
Comptez les corps,
enterrer les morts et passer à autre chose.

632
00:27:26,520 --> 00:27:28,314
Bienvenue à tous à Tampa.

633
00:27:28,397 --> 00:27:31,400
Nous sommes 10 semaines jour pour jour
du Super Bowl 55

634
00:27:31,484 --> 00:27:34,028
dans ce domaine précis.

635
00:27:34,111 --> 00:27:35,529
Les chefs viennent ici
à 9h et 1h,

636
00:27:35,613 --> 00:27:37,406
Tampa Bay 7 et 4.

637
00:27:37,490 --> 00:27:38,616
Aucune excuse, les hommes.

638
00:27:38,699 --> 00:27:39,950
Si tu ne fais pas
la première pièce,

639
00:27:40,034 --> 00:27:42,203
faire la prochaine putain
trois pièces, non ?

640
00:27:42,286 --> 00:27:44,997
Nous venons juste de perdre
deux sur trois à la maison

641
00:27:45,081 --> 00:27:48,501
et tu as la défense
Les champions du Super Bowl arrivent.

642
00:27:48,584 --> 00:27:50,169
C'est parti.

643
00:27:50,252 --> 00:27:53,422
Sling to Hill, et déjà
avec une grosse grève,

644
00:27:53,506 --> 00:27:56,092
ça fait 34 mètres.

645
00:27:56,175 --> 00:27:58,844
Les chefs à ce moment-là,
ils étaient les meilleurs, n'est-ce pas ?

646
00:27:58,928 --> 00:28:01,222
C'était un peu comme
c'est le baromètre.

647
00:28:01,305 --> 00:28:05,101
Infraction numéro un
exposée aujourd'hui.

648
00:28:07,353 --> 00:28:10,398
Garçon, est-ce qu'ils ont fait
leur présence s'est fait sentir tôt.

649
00:28:10,481 --> 00:28:12,691
Brady lance plus de balles
sous une pression extrême.

650
00:28:12,775 --> 00:28:15,277
Vous voyez ça ?
Incomplet.

651
00:28:21,033 --> 00:28:23,035
Il est dans la poche.
Il doit le sortir.

652
00:28:25,579 --> 00:28:27,915
Passons à Phil Mahomes,
regarde vers le bas du terrain.

653
00:28:27,998 --> 00:28:30,084
C'est une longue balle sur le terrain ?
J'ai un récepteur dans le coin.

654
00:28:30,167 --> 00:28:32,420
Balle attrapée par Tyreek Hill.

655
00:28:32,503 --> 00:28:35,214
Hill pour le touché.

656
00:28:35,297 --> 00:28:37,466
Tyreek Hill avec cette vitesse de 4,2

657
00:28:37,550 --> 00:28:39,510
bats juste tout le monde
sur la ligne de touche la plus éloignée.

658
00:28:39,593 --> 00:28:43,097
Il ne peut pas m'attaquer.
Il ne peut pas m'attaquer.

659
00:28:43,180 --> 00:28:44,765
Ooh, nous savions
Tyreek Hill était rapide.

660
00:28:44,849 --> 00:28:46,350
Nous ne savions pas à quelle vitesse.

661
00:28:46,434 --> 00:28:47,935
Sur le terrain, qui d'autre ?

662
00:28:48,018 --> 00:28:53,899
Hill au 10, réduit,
un touché, puis un saut.

663
00:28:53,983 --> 00:28:56,527
Il a marqué son deuxième
touché du jeu,

664
00:28:56,610 --> 00:28:59,613
et les chefs dirigent
17 pour rien.

665
00:28:59,697 --> 00:29:01,115
Que se passe-t-il?

666
00:29:01,198 --> 00:29:03,200
Genre, il est sur un parcours historique
trajectoire en ce moment.

667
00:29:03,284 --> 00:29:05,286
Ils ne peuvent pas courir avec toi, mon garçon !

668
00:29:05,369 --> 00:29:07,788
Ils nous ont en quelque sorte choqués
d'un point de vue défensif,

669
00:29:07,872 --> 00:29:09,290
comme, whoa,
c'est incroyable.

670
00:29:09,373 --> 00:29:10,624
Ils vont marquer 100 points.

671
00:29:11,834 --> 00:29:14,211
Premier essai et but de
la ligne des 8 verges du Buccaneer,

672
00:29:14,295 --> 00:29:17,840
Les chefs mènent 17 à rien,
je veux bien plus.

673
00:29:17,923 --> 00:29:19,258
Todd Bowles a dû
rendre son coin

674
00:29:19,341 --> 00:29:20,718
un peu d'aide par dessus.

675
00:29:20,801 --> 00:29:22,720
Et il a commis l'impensable.

676
00:29:22,803 --> 00:29:23,929
Il a joué la reprise 2.

677
00:29:25,347 --> 00:29:27,892
Mont Kiffin
j'aurais adoré.

678
00:29:27,975 --> 00:29:30,394
Mahomes attend la fin,
ressent la pression.

679
00:29:32,354 --> 00:29:36,358
Le ballon est au sol et
est récupéré par les Bucs.

680
00:29:36,442 --> 00:29:39,487
Ils font enfin une pièce de théâtre.

681
00:29:42,573 --> 00:29:43,782
Mais nous l'avons augmenté.

682
00:29:43,866 --> 00:29:45,242
Nous avons de la pression
sur le quart-arrière.

683
00:29:45,326 --> 00:29:48,996
Nous avons pu placer Tyreek Hill
en échec un peu.

684
00:29:49,079 --> 00:29:50,331
Courtiser!

685
00:29:53,000 --> 00:29:56,337
Je pense que c'était la bonne
décision de jouer à Tampa 2.

686
00:30:04,386 --> 00:30:06,430
Premier et 10.

687
00:30:06,514 --> 00:30:08,349
Bon travail pour reprendre le rush.

688
00:30:08,432 --> 00:30:11,519
Et il y a Gronkowski
au milieu.

689
00:30:11,602 --> 00:30:13,604
Nous nous soutenions tous.

690
00:30:13,687 --> 00:30:17,107
Nous savions que nous avions une équipe solide qui
pourrait concourir pour un Super Bowl.

691
00:30:17,191 --> 00:30:18,984
Passer en dessous.

692
00:30:19,068 --> 00:30:20,528
Je vais à Ronald Jones.

693
00:30:20,611 --> 00:30:23,364
Un pas en avant
sur la touche.

694
00:30:23,447 --> 00:30:24,657
Atterrissage.

695
00:30:28,369 --> 00:30:29,912
Au lieu de simplement
jeter l'éponge,

696
00:30:29,995 --> 00:30:32,706
nous avons gratté et nous avons griffé nos
retour dans ce jeu.

697
00:30:32,790 --> 00:30:34,208
Nous sommes dos au mur.

698
00:30:34,291 --> 00:30:36,085
Chaque fois que nous sortons ici,
mec, nous avons quelque chose à prouver.

699
00:30:36,168 --> 00:30:37,711
Prouve-le, mon frère.

700
00:30:37,795 --> 00:30:39,088
Continuez, les garçons.
Je dois y retourner.

701
00:30:39,171 --> 00:30:40,464
Continuez maintenant.

702
00:30:40,548 --> 00:30:42,216
Bonne pression.

703
00:30:42,299 --> 00:30:43,926
Brady va en profondeur.

704
00:30:45,803 --> 00:30:48,097
Je lève les yeux et Tom l'a lancé.

705
00:30:48,180 --> 00:30:51,392
Et je cours aussi vite que possible
pour essayer de retrouver le ballon.

706
00:30:51,475 --> 00:30:52,685
Quel lancer !

707
00:30:52,768 --> 00:30:54,228
Quelle prise !

708
00:30:54,311 --> 00:30:59,233
Godwin capable de le transporter
à 46 mètres sur le terrain.

709
00:30:59,316 --> 00:31:00,734
Je me lève et je suis comme gonflé.

710
00:31:00,818 --> 00:31:01,902
Et dans ma tête, je me dis :

711
00:31:01,986 --> 00:31:03,487
nous allons gagner
ce foutu jeu.

712
00:31:03,571 --> 00:31:06,407
Tout le monde dans son ensemble
l'a accéléré.

713
00:31:06,490 --> 00:31:08,409
Brady opte pour les grands.

714
00:31:08,492 --> 00:31:09,410
Ouvrir!

715
00:31:09,493 --> 00:31:11,287
Evans pour le touché.

716
00:31:11,370 --> 00:31:14,206
Au quatrième et au troisième.

717
00:31:14,290 --> 00:31:16,584
Et c'est un jeu à 10 points.

718
00:31:16,667 --> 00:31:18,627
On peut battre ces garçons, mec.

719
00:31:21,005 --> 00:31:23,882
Vers la zone des buts, signalez-vous,
touché Evans.

720
00:31:23,966 --> 00:31:25,884
Descendez-le à
un jeu de field goal.

721
00:31:25,968 --> 00:31:27,511
Pensiez-vous que vous le feriez
en arriver à ce point ?

722
00:31:27,595 --> 00:31:29,388
Je veux dire, c'est fou.

723
00:31:32,516 --> 00:31:33,684
Cela revient à ça.

724
00:31:33,767 --> 00:31:35,269
Troisième et septième.

725
00:31:35,352 --> 00:31:38,522
Les Bucs n'ont plus de temps mort.
Le premier down y mettrait fin.

726
00:31:38,606 --> 00:31:40,816
Mahomes roule vers la gauche.
Intensifie.

727
00:31:45,613 --> 00:31:47,197
Le jeter.
Attrapé.

728
00:31:47,281 --> 00:31:48,449
Qui d'autre que Hill ?

729
00:31:48,532 --> 00:31:49,992
Et ce sera le jeu de balle.

730
00:31:50,075 --> 00:31:54,913
Les Buccaneers de Tampa Bay le feront
tombent aux mains des Chiefs 27 à 24.

731
00:31:56,081 --> 00:31:58,500
Ce jeu de chef,
même si nous avons perdu,

732
00:31:58,584 --> 00:32:01,837
à certains égards, en quelque sorte
nous a donné un petit rebond.

733
00:32:01,920 --> 00:32:04,465
Nous avons failli en faire un
les meilleurs retours

734
00:32:04,548 --> 00:32:05,924
dans l'histoire des boucaniers.

735
00:32:06,008 --> 00:32:09,053
C'est vrai cette situation
il y a quand

736
00:32:09,136 --> 00:32:12,097
tu sais que la saison
n'est pas encore perdu,

737
00:32:12,181 --> 00:32:14,516
que tu sais que tu
peut encore le renverser.

738
00:32:14,600 --> 00:32:16,644
Eh bien, nous avons vraiment appris
leçon précieuse.

739
00:32:16,727 --> 00:32:19,855
Nous sommes assez bons pour les battre,
mais nous ne pouvons pas jouer de cette façon.

740
00:32:19,938 --> 00:32:22,399
Juste après ce match,

741
00:32:22,483 --> 00:32:24,610
J'ai dit, si jamais je jouais
encore ces gars,

742
00:32:24,693 --> 00:32:27,029
Je sais exactement ce que je ferais.

743
00:32:27,112 --> 00:32:30,157
Veux-tu que je fasse
une petite supposition ici ?

744
00:32:30,240 --> 00:32:31,700
je pense qu'il y a un meilleur
que de bonnes chances

745
00:32:31,784 --> 00:32:33,410
que ces deux-là vont
être ici à Tampa.

746
00:32:33,494 --> 00:32:34,703
Ouah.

747
00:32:34,787 --> 00:32:37,790
Je pensais que Tampa Bay avait un
bataille très difficile à gravir.

748
00:32:37,873 --> 00:32:39,541
Maintenant, je pense qu'ils sont
dans le débat

749
00:32:39,625 --> 00:32:41,919
après avoir évolué
cette infraction aujourd'hui.

750
00:32:45,714 --> 00:32:48,967
C'était un règlement ce lundi.

751
00:32:52,846 --> 00:32:54,640
Il y a eu une réunion d'équipe,
tous les joueurs se réunissent.

752
00:32:54,723 --> 00:32:57,935
Nous nous sommes tous en quelque sorte levés de
une perspective de leadership

753
00:32:58,018 --> 00:33:01,522
et j'ai dit, les gars,
nous devons le comprendre.

754
00:33:01,605 --> 00:33:03,691
Ça doit être tout le monde
personne dans cette équipe

755
00:33:03,774 --> 00:33:07,194
qui décide de notre objectif commun
ici à tous les niveaux

756
00:33:07,277 --> 00:33:08,946
c'est gagner un championnat.

757
00:33:10,197 --> 00:33:12,574
Cela n’a jamais été mon équipe.
C'était votre équipe.

758
00:33:12,658 --> 00:33:14,159
Nous serons aussi bons
comme tu veux être.

759
00:33:14,243 --> 00:33:15,369
Nous serons aussi mauvais que tu le souhaites,

760
00:33:15,452 --> 00:33:17,538
mais nous ne jouons pas
à notre potentiel.

761
00:33:19,206 --> 00:33:20,666
je ne sais pas quoi
a-t-on dit lors de ces réunions,

762
00:33:20,749 --> 00:33:22,918
mais je sais que Tom
et Bruce s'est réuni,

763
00:33:23,001 --> 00:33:24,586
et je pense qu'ils avaient une chance

764
00:33:24,670 --> 00:33:25,796
réfléchir
beaucoup de choses.

765
00:33:30,134 --> 00:33:32,803
Nous étions donc 75 personnes
au revoir,

766
00:33:32,886 --> 00:33:35,305
et c'était vraiment juste
une chose inexprimée

767
00:33:35,389 --> 00:33:37,516
que nous savions juste que
nous devions gagner.

768
00:33:39,768 --> 00:33:41,603
Il y a eu une poussée d'énergie
sur le terrain d'entraînement,

769
00:33:41,687 --> 00:33:44,022
dans les salles de réunion.

770
00:33:44,106 --> 00:33:47,484
Nous n'avons pas perdu un pas
de cette seconde moitié

771
00:33:47,568 --> 00:33:49,653
contre les Chiefs de Kansas City.

772
00:33:49,737 --> 00:33:51,697
Jouez bien,
jouez à votre jeu.

773
00:33:54,116 --> 00:33:56,326
Sur le pistolet, Brady lance
une balle profonde vers le bas du terrain,

774
00:33:56,410 --> 00:33:59,621
à Scotty Miller,
touché à Tampa Bay.

775
00:33:59,705 --> 00:34:01,915
Boum, bébé !

776
00:34:01,999 --> 00:34:05,627
Et il tâtonne avec un ballon de football
le sixième sac de la journée.

777
00:34:05,711 --> 00:34:07,546
Tout n'arrêtait pas de cliquer.

778
00:34:08,797 --> 00:34:10,007
Nous sommes à Atlanta.

779
00:34:10,090 --> 00:34:11,633
Nous nous sommes levés
un début assez difficile,

780
00:34:11,717 --> 00:34:13,510
et nous ne jouions pas
avec beaucoup d'énergie.

781
00:34:13,594 --> 00:34:16,138
C'est Ryan qui va dans la zone des buts.

782
00:34:16,221 --> 00:34:18,974
C'est attrapé
pour le touché.

783
00:34:19,057 --> 00:34:21,226
Quel début pour les Falcons.

784
00:34:21,310 --> 00:34:22,936
Nous sommes sortis en seconde période,

785
00:34:23,020 --> 00:34:24,229
et nous avons joué notre cul.

786
00:34:25,981 --> 00:34:29,109
Brady a ouvert un récepteur,
touché à Tampa Bay.

787
00:34:29,193 --> 00:34:31,361
Les toutes premières conversations
J'ai eu avec Tom

788
00:34:31,445 --> 00:34:33,113
pendant le camp d'entraînement,
il a dit,

789
00:34:33,197 --> 00:34:35,574
hé, écoute, nous allons
traverser quelques difficultés

790
00:34:35,657 --> 00:34:38,410
jusqu'à ce que nous soyons tous gentils
de trouver notre rythme.

791
00:34:38,494 --> 00:34:40,621
Il va être limogé,
j'ai laissé tomber mon Devon White.

792
00:34:40,704 --> 00:34:43,165
Il a dit, je ne vois pas
nous le frappons jusqu'à ce que

793
00:34:43,248 --> 00:34:45,250
environ aux trois quarts du chemin
tout au long de la saison,

794
00:34:45,334 --> 00:34:47,336
mais je nous vois
gagner le Super Bowl.

795
00:34:48,420 --> 00:34:51,298
Victoire, quand elle semblait
comme s'il n'y avait aucune chance.

796
00:34:51,381 --> 00:34:54,510
J'ai gardé ça à l'esprit
toute la saison.

797
00:34:54,593 --> 00:34:57,429
Ces semaines-là
réunions annexes supplémentaires,

798
00:34:57,513 --> 00:34:59,640
ces procédures supplémentaires,

799
00:34:59,723 --> 00:35:01,225
ça ne s'est pas montré tout de suite.

800
00:35:01,308 --> 00:35:03,435
Il est apparu plus tard
en saison.

801
00:35:03,519 --> 00:35:06,897
Mike Evans, il obtient le
la séparation et le score.

802
00:35:06,980 --> 00:35:08,106
Allons-y!

803
00:35:10,025 --> 00:35:11,527
Quelle belle prise, Chris Godwin.

804
00:35:11,610 --> 00:35:14,363
Nous sommes allés à Détroit,
leur a botté le cul.

805
00:35:14,446 --> 00:35:17,199
Brown marquera
un touché à Tampa Bay.

806
00:35:17,282 --> 00:35:20,577
Nous avons encore terminé avec Atlanta.

807
00:35:20,661 --> 00:35:22,246
Nous leur avons encore botté le cul.

808
00:35:22,329 --> 00:35:24,665
Mike Evans devient
le premier joueur de la NFL

809
00:35:24,748 --> 00:35:28,252
pour enregistrer mille mètres ou
plus au cours de ses sept premières saisons

810
00:35:28,335 --> 00:35:29,753
et quel lancer de Brady.

811
00:35:29,837 --> 00:35:31,088
Nous sommes allés courir.

812
00:35:31,171 --> 00:35:33,799
Nous avons gagné les quatre derniers matchs
en saison régulière.

813
00:35:33,882 --> 00:35:37,219
Veut aller en profondeur
et pour Godwin.

814
00:35:37,302 --> 00:35:40,973
Il s'accroche, à l'intérieur du 10,
Chris Godwin.

815
00:35:41,056 --> 00:35:43,934
Trois, touché à Tampa Bay.

816
00:35:44,017 --> 00:35:46,603
C'est le genre de performance
Je pense que Bruce Arians voulait

817
00:35:46,687 --> 00:35:48,480
pour préparer son équipe
pour les séries éliminatoires.

818
00:35:51,775 --> 00:35:55,654
Ainsi, plus tôt dans ma carrière,
Je n'ai jamais reniflé les séries éliminatoires

819
00:35:55,737 --> 00:35:59,825
et sur le point de jouer
lors de mon premier match en séries éliminatoires.

820
00:35:59,908 --> 00:36:01,618
J'en ai marre,
Je suis épuisé.

821
00:36:01,702 --> 00:36:03,954
C'est ma première opportunité
jouer en séries éliminatoires

822
00:36:04,037 --> 00:36:06,456
comme c'est un tas
de mes coéquipiers.

823
00:36:06,540 --> 00:36:08,250
Nous savions que nous allions
je vais sur la route

824
00:36:08,333 --> 00:36:09,918
parce que nous étions une équipe wildcard.

825
00:36:10,002 --> 00:36:13,046
Nous savions que ça allait être dur,
mais nous savions que notre liste

826
00:36:13,130 --> 00:36:15,757
et la façon dont
nos gars ont concouru,

827
00:36:15,841 --> 00:36:17,509
nous aurions une chance
peu importe contre qui nous jouions.

828
00:36:21,597 --> 00:36:26,435
Plus tôt cette année-là, il y a eu un
point où Léonard Fournette

829
00:36:26,518 --> 00:36:27,936
n'était pas satisfait de son rôle.

830
00:36:29,229 --> 00:36:31,356
Il voulait plus le ballon
comme le font tous les bons joueurs.

831
00:36:32,608 --> 00:36:36,528
Leonard était le numéro
un gars partout où il était.

832
00:36:36,612 --> 00:36:38,906
Et pour qu'il soit
le gars numéro deux,

833
00:36:38,989 --> 00:36:40,407
Je pourrais dire à quel point c'est dur
c'était sur lui.

834
00:36:41,533 --> 00:36:43,285
Quand tu l'as emmené
hors du terrain,

835
00:36:43,368 --> 00:36:44,745
Je veux dire, c'est juste
lui a écrasé l'âme.

836
00:36:45,871 --> 00:36:48,957
Quand j'ai été blessé, je veux dire,
cela n'a pas amélioré les choses.

837
00:36:49,041 --> 00:36:51,460
Encore une frustration
moment pour moi.

838
00:36:51,543 --> 00:36:53,253
J'ai dû attendre cinq matchs,

839
00:36:53,337 --> 00:36:55,297
je ne joue vraiment pas,
je ne récupère vraiment pas le ballon.

840
00:36:57,174 --> 00:37:00,886
Il commençait à
bouder un peu.

841
00:37:00,969 --> 00:37:03,764
L'attitude commençait
pour en avoir un peu,

842
00:37:03,847 --> 00:37:05,349
peu cancéreux
au sein du vestiaire.

843
00:37:06,725 --> 00:37:09,770
J'avais une règle, pas de saloperie.

844
00:37:10,979 --> 00:37:12,397
Râler, c'est quand tu es
se plaindre à quelqu'un

845
00:37:12,481 --> 00:37:14,483
ils ne peuvent pas résoudre le problème.

846
00:37:14,566 --> 00:37:19,613
Alors Bruce est venu vers moi et m'a dit :
il voulait couper Lenny.

847
00:37:19,696 --> 00:37:23,158
J'ai convaincu Bruce d'avoir
une dernière conversation avec lui.

848
00:37:25,077 --> 00:37:27,496
Il était assis sur une glacière,

849
00:37:27,579 --> 00:37:29,081
de retour à l'arrière
pendant la procédure pas à pas.

850
00:37:30,958 --> 00:37:32,250
J'ai conduit ma golf
le chariot est revenu et j'ai dit,

851
00:37:32,334 --> 00:37:36,463
"Frère, soit tu es dedans
ou je te coupe.

852
00:37:36,546 --> 00:37:38,799
"Appelez votre agent,
appelle qui tu dois appeler.

853
00:37:38,882 --> 00:37:44,388
Mais tu reviens ici,
vous vous engagez, vous êtes dedans.

854
00:37:44,471 --> 00:37:47,641
L'entraîneur BA m'a dit qu'il se sentait comme
J'avais besoin de me remettre les idées en place.

855
00:37:47,724 --> 00:37:49,643
Il avait l'impression que je l'étais mentalement
n'était pas là

856
00:37:49,726 --> 00:37:51,395
et à vrai dire, je ne l'étais vraiment pas.

857
00:37:51,478 --> 00:37:53,855
He was like, "Man,"
vous savez, "Arrêtez de faire la moue.

858
00:37:53,939 --> 00:37:56,066
Vous l'avez, vous l'avez
tout ce dont un joueur a besoin."

859
00:37:57,526 --> 00:38:00,195
Il est revenu : "Je suis partant".

860
00:38:02,489 --> 00:38:04,992
J'ai regardé la réunion
arrive par ma fenêtre.

861
00:38:05,075 --> 00:38:06,910
Ils ont parlé pendant environ 30 secondes

862
00:38:06,994 --> 00:38:08,787
et puis Bruce a appelé
moi et il a dit,

863
00:38:08,870 --> 00:38:11,540
"Moi et Lenny, ça va."

864
00:38:11,623 --> 00:38:14,209
Nous n'avons donc pas éliminé Lenny.

865
00:38:14,292 --> 00:38:16,336
Et Playoff Lenny est né.

866
00:38:18,046 --> 00:38:20,048
Les boucaniers au
séries éliminatoires pour la première fois

867
00:38:20,132 --> 00:38:23,635
depuis 2007 contre
l'équipe de football de Washington.

868
00:38:23,719 --> 00:38:26,430
Ronald Jones came into
ce match sur le rapport de blessure

869
00:38:26,513 --> 00:38:27,764
et on nous dit
il est douteux

870
00:38:27,848 --> 00:38:29,016
avec cette blessure au quad.

871
00:38:29,099 --> 00:38:32,144
Nous arrivons à DC,
Ronald Jones ne peut pas jouer

872
00:38:32,227 --> 00:38:34,104
et nous commençons à nous appuyer sur Leonard.

873
00:38:35,897 --> 00:38:38,817
Dans ce jeu, Leonard Fournette
j'ai couru le ballon avec urgence

874
00:38:38,900 --> 00:38:40,986
et avec l'intention de punir.

875
00:38:43,155 --> 00:38:44,489
Quand il est tombé
aux séries éliminatoires,

876
00:38:44,573 --> 00:38:46,825
il a juste trouvé un autre équipement.

877
00:38:50,954 --> 00:38:54,041
Tom lui faisait plus confiance que
quelqu'un d'autre à ce moment-là.

878
00:38:54,124 --> 00:38:55,417
Ils avaient une bonne chose à faire.

879
00:38:58,462 --> 00:39:00,088
Nous savons tous comment
important le jeu de course

880
00:39:00,172 --> 00:39:02,007
est d'établir tout le reste.

881
00:39:02,090 --> 00:39:04,342
Du jeu de passe
pour mettre cela en place.

882
00:39:04,426 --> 00:39:06,720
Troisième et trois,
Brady à son deuxième regard.

883
00:39:06,803 --> 00:39:09,431
C'est ouvert, c'est Antonio Brown
pour le touché.

884
00:39:14,227 --> 00:39:16,104
Remettez le ballon et
Fournette bégaie des pas,

885
00:39:16,188 --> 00:39:17,189
touché à Tampa Bay.

886
00:39:17,272 --> 00:39:18,732
Ouais!

887
00:39:21,068 --> 00:39:22,152
Les Bucs gagnent !

888
00:39:22,235 --> 00:39:25,906
Cela faisait 18 ans
depuis que nous avons gagné un match éliminatoire.

889
00:39:25,989 --> 00:39:28,075
Nous en quelque sorte, je dirais,
l'a grincé,

890
00:39:28,158 --> 00:39:30,327
mais tu continues
la route en séries éliminatoires

891
00:39:30,410 --> 00:39:33,038
et n'importe quel jeu fait du bien de gagner.

892
00:39:33,121 --> 00:39:35,707
Allons-y!
Allons-y!

893
00:39:35,791 --> 00:39:39,586
Et c'était la première étape
dans le voyage.

894
00:39:45,592 --> 00:39:47,886
Nous n'avions pas gagné
un match éliminatoire depuis des décennies.

895
00:39:47,969 --> 00:39:50,388
Alors pour gagner ce jeu
and reset everything

896
00:39:50,472 --> 00:39:53,308
et revenons à zéro ici,
c'était un gros problème.

897
00:39:53,391 --> 00:39:54,476
C'était une grosse affaire.

898
00:40:03,610 --> 00:40:05,153
Bruce et moi avons un
réunion permanente

899
00:40:05,237 --> 00:40:07,572
tout au long de la saison
le jeudi après-midi.

900
00:40:09,407 --> 00:40:11,952
Je sais qu'il y avait
Règles et autres règles liées au COVID,

901
00:40:12,035 --> 00:40:15,038
donc nous nous sommes assis à 10 pieds l'un de l'autre
dans son jardin

902
00:40:15,122 --> 00:40:17,457
et j'ai pris un verre juste
pour régler les choses.

903
00:40:19,501 --> 00:40:22,420
C'est la meilleure rencontre
que nous pourrions jamais avoir

904
00:40:22,504 --> 00:40:24,172
parce que ça l'a détendu.

905
00:40:24,256 --> 00:40:26,299
Ce n'était pas dans une salle de réunion.
Ce n'était pas dans un bureau.

906
00:40:26,383 --> 00:40:29,386
Nous le laissons simplement voler.

907
00:40:29,469 --> 00:40:33,306
Après avoir eu quelques
des cocktails, dit-il,

908
00:40:33,390 --> 00:40:35,225
c'est le jeu
c'est ça qui me fait le plus peur,

909
00:40:35,308 --> 00:40:37,269
ce match de la Nouvelle-Orléans.

910
00:40:37,352 --> 00:40:39,104
C'est enfin là,
ce match

911
00:40:39,187 --> 00:40:41,940
entre les Buccaneers de Tampa Bay
et les Saints de la Nouvelle-Orléans.

912
00:40:42,023 --> 00:40:44,484
Tom Brady et Drew Brees.

913
00:40:44,568 --> 00:40:46,903
C'est Tom Brady et
au cours des cinq derniers matchs,

914
00:40:46,987 --> 00:40:49,489
il joue certains de
le meilleur football de sa vie.

915
00:40:49,573 --> 00:40:50,866
Cela a pris du temps.

916
00:40:50,949 --> 00:40:52,701
Ils ont traversé beaucoup de choses
des douleurs de croissance,

917
00:40:52,784 --> 00:40:54,953
mais ils sont arrivés ici
au jeu de division

918
00:40:55,036 --> 00:40:57,038
jouer leur meilleur football.

919
00:40:57,122 --> 00:40:58,707
Les saints nous ont tués
la première semaine,

920
00:40:58,790 --> 00:41:01,418
je l'ai emporté,
a marqué suffisamment de revirements.

921
00:41:01,501 --> 00:41:05,380
Même chose dans l'embarras
perte au cours de la neuvième semaine.

922
00:41:05,463 --> 00:41:08,341
A cette époque, nous étions en bonne santé.
Ils étaient en bonne santé.

923
00:41:08,425 --> 00:41:11,344
Ça allait
être un renversement.

924
00:41:11,428 --> 00:41:13,471
Assis là à parler
dans le jardin de B.A.,

925
00:41:13,555 --> 00:41:15,348
Bruce a dit...

926
00:41:15,432 --> 00:41:16,892
Le gagnant de ce jeux
je vais tout gagner.

927
00:41:18,602 --> 00:41:20,854
Lancer à Kamara.

928
00:41:20,937 --> 00:41:22,981
Et une bonne course.

929
00:41:23,064 --> 00:41:24,524
Drew Brees et les Saints
sont en affaires.

930
00:41:26,902 --> 00:41:30,030
Le fait passer à partir de 42.

931
00:41:30,113 --> 00:41:33,783
Évidemment, quel est l'enjeu
est un voyage à Lambeau Field

932
00:41:33,867 --> 00:41:36,953
dimanche prochain pour le
Match de championnat NFC.

933
00:41:37,037 --> 00:41:38,788
Il faut qu'on attrape ces gars.
tu sais,

934
00:41:38,872 --> 00:41:41,166
je ne peux pas perdre contre eux
trois fois cette année-là.

935
00:41:41,249 --> 00:41:44,044
Tout le monde sait que c'est
Le dernier rodéo de Drew Brees.

936
00:41:44,127 --> 00:41:46,588
Il va prendre sa retraite
à la fin de l'année.

937
00:41:46,671 --> 00:41:48,632
Nous savions donc que cette équipe
j'allais tout faire

938
00:41:48,715 --> 00:41:50,800
qu'ils pourraient nous battre.

939
00:41:50,884 --> 00:41:52,260
Prêt!

940
00:41:52,344 --> 00:41:53,637
Brees, voici le cliché.

941
00:41:53,720 --> 00:41:55,347
Nous sentons
le secondeur éclair.

942
00:41:55,430 --> 00:41:56,723
Naturellement, je dirais
hors du terrain,

943
00:41:56,806 --> 00:41:59,142
Je pourrais être très gentil,
personne sympa.

944
00:42:00,393 --> 00:42:02,103
Mais quand il s'agit de football,

945
00:42:02,187 --> 00:42:04,314
J'ai dû créer des ennemis sur
l'autre côté du ballon.

946
00:42:04,397 --> 00:42:08,360
Brees rougit à sa droite,
intercepté par les Bucs.

947
00:42:08,443 --> 00:42:09,444
Et si je jouais aujourd'hui,

948
00:42:09,527 --> 00:42:11,321
je voudrais aller trancher
la gorge de ces enculés,

949
00:42:11,404 --> 00:42:13,657
chacun d'entre eux
eux que je jouerais.

950
00:42:13,740 --> 00:42:15,951
Sur les trois, Brady lance.

951
00:42:16,034 --> 00:42:17,994
Passe attrapée, touché d'Evans.

952
00:42:18,078 --> 00:42:21,164
Tampa Bay, au sommet.

953
00:42:21,248 --> 00:42:22,791
Je pense que nous avons tous eu un
une petite puce dessus

954
00:42:22,874 --> 00:42:24,084
notre épaule dans ce match.

955
00:42:24,167 --> 00:42:25,585
Je pense que nous avons joué
un peu faim,

956
00:42:25,669 --> 00:42:27,087
plus faim que nous ne l'avions été.

957
00:42:27,170 --> 00:42:30,799
Brees sur le côté et
Jameis Winston entre.

958
00:42:30,882 --> 00:42:34,511
Que pensez-vous de ça, ancien Tampa Bay
Quarterback boucanier ?

959
00:42:34,594 --> 00:42:36,596
Nous avons vu quand Jameis
est entré dans le jeu,

960
00:42:36,680 --> 00:42:39,557
il y avait quelque chose d'étrange
c'était sur le point d'arriver.

961
00:42:40,600 --> 00:42:42,644
Eh bien, maintenant ils ont
Winston s'est aligné largement

962
00:42:42,727 --> 00:42:45,605
vers l'extérieur en un clin d'œil.

963
00:42:45,689 --> 00:42:48,358
Ils le lui remettent.
Le revers revient à Jameis.

964
00:42:49,818 --> 00:42:52,320
Quand ils ont exécuté le jeu de tours,
le retour en arrière,

965
00:42:52,404 --> 00:42:54,322
il semblait que le temps s'était arrêté.

966
00:42:58,827 --> 00:43:02,455
Récepteur grand ouvert en aval,
j'ai attrapé la balle au 20,

967
00:43:02,539 --> 00:43:05,041
à l'intérieur du 10 au 5,
et c'est Tre'quan Smith.

968
00:43:07,877 --> 00:43:11,089
C'est comme, putain de merde,

969
00:43:11,172 --> 00:43:14,134
ce gars que je viens de libérer,

970
00:43:14,217 --> 00:43:16,469
cette pièce va
être la pièce de théâtre

971
00:43:16,553 --> 00:43:17,637
ça nous met le poignard

972
00:43:17,721 --> 00:43:19,347
et met fin à nos espoirs
de gagner le Super Bowl

973
00:43:19,431 --> 00:43:21,182
avec le plus grand de tous
temps au poste de quart-arrière.

974
00:43:22,183 --> 00:43:25,145
Ce lancer nous a donné l'avantage,

975
00:43:25,228 --> 00:43:26,855
et nous pensons à
rouler

976
00:43:26,938 --> 00:43:28,982
avec une autre victoire
les Buccaneers de Tampa Bay,

977
00:43:29,065 --> 00:43:31,860
mais c'est toujours dur
battre une équipe

978
00:43:31,943 --> 00:43:34,487
trois fois la même année.

979
00:43:34,571 --> 00:43:37,991
Boucaniers de Tampa Bay
traînant par sept.

980
00:43:38,074 --> 00:43:40,076
Nous avons besoin d'un plat à emporter ici.

981
00:43:40,160 --> 00:43:41,703
On aurait dit la Nouvelle-Orléans
allait marquer,

982
00:43:41,786 --> 00:43:44,748
et Drew Brees allait
passe un autre moment Drew Brees,

983
00:43:44,831 --> 00:43:48,793
et arrive
Antoine Winfield.

984
00:43:50,587 --> 00:43:53,423
En 2009,

985
00:43:53,506 --> 00:43:57,302
mon père jouait à la Nouvelle-Orléans
dans le match de championnat NFC.

986
00:43:58,720 --> 00:44:01,973
Malheureusement, il a perdu,
mais je me souviens après le match

987
00:44:02,057 --> 00:44:04,100
le voir pleurer et
à quel point il était passionné,

988
00:44:04,184 --> 00:44:06,936
et je me disais, wow,
il aime vraiment son jeu.

989
00:44:07,020 --> 00:44:09,189
Je me souviens avoir pensé un jour
je veux pouvoir

990
00:44:09,272 --> 00:44:12,025
pour en arriver là.

991
00:44:12,108 --> 00:44:14,152
Il voulait gagner parce que
il n'a pas gagné de Super Bowl

992
00:44:14,235 --> 00:44:16,738
dans toute sa carrière,
donc à ce moment-là,

993
00:44:16,821 --> 00:44:18,698
J'étais comme, je veux être
capable de gagner un Super Bowl.

994
00:44:20,617 --> 00:44:22,494
Troisième essai et deux,
lancer rapide,

995
00:44:22,577 --> 00:44:24,871
Cook fait la prise
premier down, les balles sortent.

996
00:44:24,954 --> 00:44:27,707
La balle est sortie, et c'est
récupéré par Tampa Bay.

997
00:44:27,791 --> 00:44:29,709
Antoine Winfield Jr.
enlève le ballon,

998
00:44:29,793 --> 00:44:32,796
et tout cet élan
dans ce jeu, les changements.

999
00:44:32,879 --> 00:44:35,673
C'est un point à retenir de cette défense

1000
00:44:35,757 --> 00:44:39,135
après Winfield, le rookie
a forcé le fumble.

1001
00:44:39,219 --> 00:44:42,847
Bonne protection encore, passe
attrapé, touché Fournette.

1002
00:44:42,931 --> 00:44:47,560
Les boucaniers ont transformé ce plat à emporter
dans le jeu en égalisant le touché.

1003
00:44:47,644 --> 00:44:50,480
Cela nous a donné beaucoup d'énergie,
et tout le monde à l'écart

1004
00:44:50,563 --> 00:44:53,191
nous savions que nous pouvions
gagner ce jeu de balle.

1005
00:44:53,274 --> 00:44:56,820
Chiffres d’affaires maintenant pour les Saints
ont été très coûteux.

1006
00:44:56,903 --> 00:44:58,988
Deuxième à huit ans, Brees lance,

1007
00:44:59,072 --> 00:45:01,157
et il est choisi par Devon White.

1008
00:45:01,241 --> 00:45:06,371
Un autre turnover, et White
se fraye un chemin sur la touche.

1009
00:45:06,454 --> 00:45:08,581
Les quarterbacks attendent d'entrer.

1010
00:45:08,665 --> 00:45:10,083
Atterrissage, Tampa Bay.

1011
00:45:11,376 --> 00:45:16,256
Et les Buccaneers sont presque
dans le match de championnat NFC.

1012
00:45:16,339 --> 00:45:17,424
En fait, je pense
Je vais l'appeler.

1013
00:45:20,718 --> 00:45:23,388
Nous ne les avions pas battus
dans longtemps.

1014
00:45:23,471 --> 00:45:27,308
C'était eux l'intimidateur, et nous
trouvé un moyen de les intimider.

1015
00:45:27,392 --> 00:45:29,436
C'est mon état, mec.
C'est moi qui dirige cette merde, mec.

1016
00:45:29,519 --> 00:45:31,938
Allez, mec.
Je dirige la Louisiane, mec.

1017
00:45:32,021 --> 00:45:33,106
Dis-leur, ceci
le vice-président.

1018
00:45:33,189 --> 00:45:34,524
je suis le président de
cette merde, mec.

1019
00:45:34,607 --> 00:45:37,026
Tom Brady, bon travail, mec.

1020
00:45:37,110 --> 00:45:39,404
Bon travail, mec.
Ouais, bon travail, mec.

1021
00:45:39,487 --> 00:45:40,572
Que penses-tu faire,
intercepter toutes ces passes ?

1022
00:45:40,655 --> 00:45:41,781
Allez, mec.

1023
00:45:41,865 --> 00:45:43,575
Hé, championnat NFC.
Nous voilà, mec.

1024
00:45:43,658 --> 00:45:46,244
Il n’en fait pas partie.
Il n’en fait pas partie.

1025
00:45:56,045 --> 00:45:58,006
Je ne peux pas dire que j'ai déjà été plus
fier d'un groupe de gars

1026
00:45:58,089 --> 00:45:59,549
en sortant d'un vestiaire

1027
00:45:59,632 --> 00:46:01,801
que de marcher vers ceux
bus à la Nouvelle-Orléans.

1028
00:46:05,013 --> 00:46:08,224
Tom, il vient au vestiaire
et dit : "On a eu son cul !"

1029
00:46:08,308 --> 00:46:10,727
En parlant de Drew Brees,
et une fois le jeu terminé,

1030
00:46:10,810 --> 00:46:12,103
nous nous préparons tous
pour monter dans les bus,

1031
00:46:12,187 --> 00:46:13,688
Retournez à Tampa,

1032
00:46:13,771 --> 00:46:15,482
et il est là en train de jouer
attraper le fils de Drew.

1033
00:46:18,359 --> 00:46:21,279
Pour moi, c'était juste un peu
comme un moment sauvage,

1034
00:46:21,362 --> 00:46:23,656
cette compétitivité.

1035
00:46:23,740 --> 00:46:26,117
Quand nous sommes sur le terrain,
nous sommes ennemis.

1036
00:46:26,201 --> 00:46:27,452
Nous allons tout faire
nous pouvons te battre

1037
00:46:27,535 --> 00:46:29,454
et ne vous laisse pas gagner.

1038
00:46:29,537 --> 00:46:30,497
Et puis après le match,

1039
00:46:30,580 --> 00:46:33,708
il est en train de jouer
attraper avec ses fils.

1040
00:46:33,791 --> 00:46:36,669
Je me souviens d'être parti de là
pensant sur le terrain, "Putain de merde,

1041
00:46:36,753 --> 00:46:39,297
nous sommes dans le
Match de championnat NFC."

1042
00:46:39,380 --> 00:46:41,382
Et pas seulement ça,
mais nous l'avons fait contre une équipe

1043
00:46:41,466 --> 00:46:45,178
ça avait été une épine
à nos côtés depuis longtemps.

1044
00:46:49,933 --> 00:46:51,684
Nous devions donc gagner
un match éliminatoire,

1045
00:46:51,768 --> 00:46:54,979
ce qui s'est avéré être une sorte de
un match difficile à Washington.

1046
00:46:55,063 --> 00:46:57,148
Ensuite, nous avons dû aller à la Nouvelle-Orléans

1047
00:46:57,232 --> 00:46:59,817
et battre la Nouvelle-Orléans
et Drew Brees.

1048
00:46:59,901 --> 00:47:03,446
Maintenant, nous allons jouer
Aaron Rodgers à Green Bay.

1049
00:47:03,530 --> 00:47:05,198
C'était une dispute entre meurtriers.

1050
00:47:06,574 --> 00:47:08,910
Je ne pense pas que nous le ferions
je l'ai eu d'une autre manière.

1051
00:47:09,994 --> 00:47:12,914
Ça ne va pas être facile,
mais cette équipe peut tout gagner.

1052
00:47:12,997 --> 00:47:14,249
C'est parti pour ça.

1053
00:47:14,332 --> 00:47:15,542
Ne prenons aucun risque, pas de biscuit.

1054
00:47:23,174 --> 00:47:25,343
Tom Brady, prends-en deux, Mark.

1055
00:47:29,973 --> 00:47:30,974
Ouais.

1056
00:47:33,768 --> 00:47:36,479
Le plus grand boucanier de
tout le temps.

1057
00:47:36,563 --> 00:47:38,106
Comment pourrions-nous en faire un ?

1058
00:47:38,189 --> 00:47:40,149
Je dirais juste Mike Evans.

1059
00:47:40,233 --> 00:47:42,860
Performant de manière constante
au plus haut niveau,

1060
00:47:42,944 --> 00:47:47,949
Le champion All-Pro, altruiste, le fait
de grandes choses dans la communauté,

1061
00:47:48,032 --> 00:47:50,785
jamais déçu de
tout ce qu'il a jamais fait.

1062
00:47:50,868 --> 00:47:53,162
Et je l'aime comme un frère.

1063
00:47:53,246 --> 00:47:56,499
Et je pense que nous partageons tellement
de belles expériences ensemble.

1064
00:47:56,583 --> 00:48:00,336
Et j'ai adoré chaque jour
là-bas avec lui sur le terrain.

1065
00:48:00,420 --> 00:48:02,922
Il m'a époustouflé à chaque fois
J'ai joué avec lui.

1066
00:48:03,006 --> 00:48:05,216
J'étais ici pendant peu de temps
depuis environ deux ans,

1067
00:48:05,300 --> 00:48:08,803
mais j'ai appris, tu sais,
beaucoup de choses sur Tampa Bay
boucaniers

1068
00:48:08,886 --> 00:48:10,763
et leur histoire
et les joueurs

1069
00:48:10,847 --> 00:48:13,016
qui a joué ici avant moi.

1070
00:48:13,099 --> 00:48:16,311
Et je dirais que
le plus grand Buc de tous les temps,

1071
00:48:16,394 --> 00:48:18,313
ça m'a un peu rappelé
moi de moi-même,

1072
00:48:18,396 --> 00:48:20,773
mais même dans une autre mesure,

1073
00:48:20,857 --> 00:48:23,610
était Mike Alstott.

1074
00:48:23,693 --> 00:48:25,612
Juste la façon dont il a couru ce ballon,

1075
00:48:25,695 --> 00:48:28,573
juste comme ça
il a sacrifié son corps,

1076
00:48:28,656 --> 00:48:31,034
juste comme ça
il a éliminé les défenseurs.

1077
00:48:31,117 --> 00:48:34,954
Et ce n'est pas seulement une question de talent
cela le rendait si génial.

1078
00:48:35,038 --> 00:48:37,540
C'était son état d'esprit que
l'a rendu encore plus grand,

1079
00:48:37,624 --> 00:48:40,918
parce que tu dois avoir ça
état d'esprit pour courir à toute vitesse

1080
00:48:41,002 --> 00:48:45,089
chez un autre joueur de la NFL
assis là à 260 livres

1081
00:48:45,173 --> 00:48:46,799
au milieu
poste de secondeur

1082
00:48:46,883 --> 00:48:48,593
et le faire reculer.

1083
00:48:48,676 --> 00:48:51,888
Et Mike Alstott a fait ça,
jouer et jouer.

1084
00:48:51,971 --> 00:48:53,848
Et je dirais
c'est le plus grand

1085
00:48:53,931 --> 00:48:56,517
Boucanier de Tampa Bay de tous les temps
à cause de ça.